Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalm 66:1-4

ESV English Standard Version

How Awesome Are Your Deeds

1 Ps. 81:1;95:1;98:4;100:1Shout for joy to God, all the earth;

2 sing the glory of his name;

[Josh. 7:19;Isa. 42:12]give to him glorious praise!

3 Say to God, See Ps. 65:5"How awesome are your deeds!

So great is your power that your enemies See Ps. 18:44come cringing to you.

4 See Ps. 22:27All the earth worships you

and sings praises to you;

they sing praises to your name." Selah

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 Make a joyful noise unto God, all ye lands:

    2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

    3 Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

    4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

  2. NIV New International Version

    1 Shout for joy to God, all the earth!

    2 Sing the glory of his name;

    make his praise glorious.

    3 Say to God, "How awesome are your deeds!

    So great is your power

    that your enemies cringe before you.

    4 All the earth bows down to you;

    they sing praise to you,

    they sing the praises of your name."

  3. NLT New Living Translation

    1 Shout joyful praises to God, all the earth!

    2 Sing about the glory of his name!

    Tell the world how glorious he is.

    3 Say to God, "How awesome are your deeds!

    Your enemies cringe before your mighty power.

    4 Everything on earth will worship you;

    they will sing your praises,

    shouting your name in glorious songs." Interlude

  4. NKJV Nova Versão King James

    1 Make a joyful shout to God, all the earth!

    2 Sing out the honor of His name;

    Make His praise glorious.

    3 Say to God,

    "How awesome are Your works!

    Through the greatness of Your power

    Your enemies shall submit themselves to You.

    4 All the earth shall worship You

    And sing praises to You;

    They shall sing praises to Your name."

    Selah

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    1 Shout joyfully to God, all the earth;

    2 Sing the glory of His name;

    Make His praise glorious.

    3 Say to God, "How awesome are Your works!

    Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to obey You.

    4 "All the earth will worship You,

    And will sing praises to You;

    They will sing praises to Your name." Selah

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 Let the whole earth shout joyfully to God! 

    2 Sing about the glory of his name;

    make his praise glorious. 

    3 Say to God, "How awe-inspiring are your works!

    Your enemies will cringe before you

    because of your great strength. 

    4 The whole earth will worship you

    and sing praise to you.

    They will sing praise to your name."  Selah

  7. MSG The Message

    1-4 All together now—applause for God!

    Sing songs to the tune of his glory,

    set glory to the rhythms of his praise.

    Say of God, "We’ve never seen anything like him!"

    When your enemies see you in action,

    they slink off like scolded dogs.

    The whole earth falls to its knees—

    it worships you, sings to you,

    can’t stop enjoying your name and fame.

  8. AMP Amplified Bible

    1 Shout joyfully to God, all the earth;

    2 Sing of the honor and glory and magnificence of His name;

    Make His praise glorious.

    3 Say to God, "How awesome and fearfully glorious are Your works!

    Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to be obedient to You.

    4 "All the earth will [bow down to] worship You [in submissive wonder],

    And will sing praises to You;

    They will praise Your name in song." Selah.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalm 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.