1 "Ascoltatemi, voi che perseguite la giustizia, che cercate l’Eterno! Considerate la roccia da cui foste tagliati e la buca della cava da cui foste cavati. 2 Considerate Abraamo vostro padre, e Sara che vi partorì; poiché io lo chiamai, quando egli era solo, lo benedissi e lo moltiplicai. 3 Così l’Eterno sta per consolare Sion, consolerà tutte le sue rovine; renderà il suo deserto pari a un Eden, e la sua solitudine pari a un giardino dell’Eterno. Gioia e allegrezza si troveranno in mezzo a lei, inni di lode e melodia di canti.

4 Prestami attenzione, o popolo mio! Porgimi orecchio, mia nazione! Poiché la legge procederà da me e io porrò il mio diritto come luce dei popoli. 5 La mia giustizia è vicina, la mia salvezza sta per apparire, le mie braccia giudicheranno i popoli; le isole spereranno in me e confideranno nel mio braccio. 6 Alzate i vostri occhi al cielo e abbassateli sulla terra! Poiché i cieli si dilegueranno come fumo, la terra invecchierà come un vestito, anche i suoi abitanti moriranno; ma la mia salvezza durerà in eterno e la mia giustizia non verrà mai meno.

7 Ascoltatemi, voi che conoscete la giustizia, popolo che hai nel cuore la mia legge! Non temete gli insulti degli uomini, né siate intimoriti per i loro oltraggi. 8 Poiché la tignola li divorerà come un vestito e la tarma li roderà come la lana; ma la mia giustizia rimarrà in eterno e la mia salvezza per ogni generazione".

9 Risvègliati, risvègliati, rivèstiti di forza, braccio dell’Eterno! Risvègliati come nei giorni di una volta, come nelle antiche età! Non sei tu che facesti a pezzi Raab, che trafiggesti il dragone? 10 Non sei tu che prosciugasti il mare, le acque del grande abisso, che facesti delle profondità del mare una via per il passaggio dei redenti? 11 I riscattati dall’Eterno torneranno, verranno con canti di gioia a Sion, una gioia eterna coronerà il loro capo; otterranno felicità e gioia, il dolore e il gemito fuggiranno.

12 "Io, io sono colui che vi consola. Chi sei tu che temi l’uomo che deve morire, e il figlio dell’uomo che passerà come l’erba, 13 che tu dimentichi l’Eterno, che ti ha fatto, che ha disteso i cieli e fondato la terra? che tu tremi continuamente, tutto il giorno, davanti al furore dell’oppressore, quando si prepara a distruggere? E dov’è dunque il furore dell’oppressore? 14 Colui che è curvo nei ceppi sarà presto liberato; non morirà nella fossa, e non gli mancherà il pane. 15 Poiché io sono l’Eterno, il tuo Dio, che solleva il mare e ne fa muggire le onde; il cui nome è: l’Eterno degli eserciti. 16 Io ho messo le mie parole nella tua bocca, ti ho coperto con l’ombra della mia mano per spiegare dei cieli e fondare una terra, e per dire a Sion: ‘Tu sei il mio popolo’".

17 Risvègliati, risvègliati, alzati o Gerusalemme, tu che hai bevuto dalla mano dell’Eterno la coppa del suo furore, che hai bevuto il calice, la coppa di stordimento, e l’hai succhiata fino in fondo! 18 Fra tutti i figli che ha partorito non c’è nessuno che la guidi; fra tutti i figli che ha allevato non c’è nessuno che la prenda per mano. 19 Queste due cose ti sono avvenute; chi ti compiangerà? desolazione e rovina, fame e spada; chi ti consolerà? 20 I tuoi figli venivano meno, giacevano a tutti i capi delle strade, come un’antilope nella rete, prostrati dal furore dell’Eterno, dalle minacce del tuo Dio. 21 Perciò, ascolta ora questo, o infelice e ubriaca, ma non di vino! 22 Così parla il tuo Signore, l’Eterno, il tuo Dio, che difende la causa del suo popolo: "Ecco, io ti tolgo di mano la coppa di stordimento, il calice, la coppa del mio furore; tu non la berrai più! 23 Io la metterò in mano dei tuoi persecutori, che dicevano alla tua anima: ‘Chinati, che ti passiamo addosso!’ e tu facevi del tuo dorso un suolo, una strada per i passanti!".

1 „Ascultați-Mă*Vers. 7., voi*Rom. 9:30,31,32., care umblați după neprihănire, care căutați pe Domnul! Priviți spre stânca din care ați fost ciopliți, spre gaura gropii din care ați fost scoși. 2 Uitați-vă*Rom. 4:1,16.Evr. 11:11,12. la părintele vostru Avraam și spre Sara, care v-a născut, căci*Gen. 12:1,2. l-am chemat când era numai el singur, l-am*Gen. 24:1,35. binecuvântat și înmulțit. 3 Tot astfel, Domnul are milă*Ps. 102:13. Cap. 40:1. Vers. 12. Cap. 52:9. de Sion și mângâie toate dărâmăturile lui. El va face pustia lui ca*Gen. 13:10.Ioel 2:3. un rai și pământul lui uscat ca o grădină a Domnului. Bucuria și veselia vor fi în mijlocul lui, mulțumiri și cântări de laudă. 4 Ia aminte spre Mine dar, poporul Meu, pleacă urechea spre Mine, neamul Meu! Căci*Cap. 2:3;42:4. din Mine va ieși Legea și voi pune Legea Mea lumină*Cap. 42:6. popoarelor. 5 Neprihănirea*Cap. 46:13;56:1.Rom. 1:16,17. Mea este aproape, mântuirea Mea se va arăta, și brațele*Ps. 67:4;98:9. Mele vor judeca popoarele, ostroavele*Cap. 60:9. vor nădăjdui în Mine și se vor încrede în*Rom. 1:16. brațul Meu. 6 Ridicați*Cap. 40:26. ochii spre cer și priviți în jos pe pământ! Căci cerurile*Ps. 102:26.Mat. 24:35.2 Pet. 3:10,12. vor pieri ca un fum, pământul*Cap. 50:9. se va preface în zdrențe ca o haină și locuitorii lui vor muri ca niște muște, dar mântuirea Mea va dăinui în veci și neprihănirea Mea nu va avea sfârșit. 7 Ascultați-Mă*Vers. 1., voi, care cunoașteți neprihănirea, popor care ai în*Ps. 37:31. inimă Legea Mea! Nu*Mat. 10:28.Fapte 5:41. te teme de ocara oamenilor și nu tremura de ocările lor! 8 Căci*Cap. 50:9. îi va mânca molia ca pe o haină și-i va roade viermele cum roade lâna, dar neprihănirea Mea va dăinui în veci și mântuirea Mea se va întinde din veac în veac." 9 Trezește-te*Ps. 44:23. Cap. 52:1., trezește-te și îmbracă-te*Ps. 93:1.Apoc. 11:17. cu putere, braț al Domnului! Trezește-te, ca*Ps. 44:1. în zilele de odinioară și în veacurile din vechime! Oare*Iov 26:12. n-ai doborât Tu Egiptul*Ps. 87:4;89:10. și n-ai străpuns balaurul*Ps. 74:13,14. Cap. 27:1.Ezec. 29:3.? 10 Nu ești Tu Acela care ai uscat*Exod 14:21. Cap. 43:16. marea, apele adâncului celui mare, și ai croit în adâncimile mării un drum pentru trecerea celor răscumpărați? 11 Astfel, cei*Cap. 35:10. răscumpărați de Domnul se vor întoarce, vor veni în Sion cu cântări de biruință și o bucurie veșnică le va încununa capul; îi va apuca veselia și bucuria, iar durerea și gemetele vor fugi. 12 „Eu, Eu vă mângâi*Vers. 3.2 Cor. 1:3.. Dar cine ești tu, ca să te temi de*Ps. 118:6. omul cel muritor și de fiul omului, care trece ca iarba*Cap. 40:6.1 Pet. 1:24., 13 și să uiți pe Domnul, care te-a făcut, care*Iov 9:8.Ps. 104:2. Cap. 40:22;42:5;44:24. a întins cerurile și a întemeiat pământul? De ce să tremuri necontenit toată ziua înaintea mâniei asupritorului, când umblă să te nimicească? Unde*Iov 20:7. este mânia asupritorului? 14 În curând, cel încovoiat sub fiare va fi dezlegat; nu*Zah. 9:11. va muri în groapă și nu va duce lipsă de pâine. 15 Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care*Iov 26:12.Ps. 74:13.Ier. 31:35. stârnesc marea și fac să-i urle valurile și al cărui Nume este Domnul oștirilor. 16 Eu pun*Deut. 18:18. Cap. 59:21.Ioan 3:34. cuvintele Mele în gura ta și te acopăr*Cap. 49:2. cu umbra mâinii Mele, ca să întind*Cap. 65:17;66:22. ceruri noi și să întemeiez un pământ nou și să zic Sionului: ‘Tu ești poporul Meu!’" 17 Trezește-te*Cap. 52:1., trezește-te! Scoală-te, Ierusalime, care ai*Iov 21:20.Ier. 25:15,16. băut din mâna Domnului potirul mâniei Lui, care ai băut*Deut. 28:28,34.Ps. 60:3;75:8.Ezec. 23:32-34.Zah. 12:2.Apoc. 14:10., ai sorbit până în fund potirul amețelii! 18 Căci nu este niciunul care să-l călăuzească din toți copiii pe care i-a născut, nu este niciunul care să-l ia de mână din toți copiii pe care i-a crescut. 19 Amândouă aceste lucruri ți s-au întâmplat*Cap. 47:9. – dar cine te va plânge? – pustiirea și dărăpănarea, foametea și sabia: cum*Amos 7:2. să te mângâi eu? 20 Fiii*Plâng. 2:11,12. tăi, leșinați, zăceau în toate colțurile ulițelor, ca cerbul într-un laț, plini de mânia Domnului și de mustrarea Dumnezeului tău. 21 De aceea, nenorocitule, beat ce ești, dar*Vers. 17.Plâng. 3:15. nu de vin, ascultă: 22 Așa vorbește Domnul tău, Domnul Dumnezeul tău, care*Ier. 50:34. apără pe poporul Lui: „Iată că îți iau din mână potirul amețelii, potirul mâniei Mele, ca să nu mai bei din el, 23 și îl*Ier. 25:17,26,28.Zah. 12:2. voi pune în mâna asupritorilor tăi, care*Ps. 66:11,12. îți ziceau: ‘Îndoaie-te, ca să trecem peste tine!’ Îți făceai atunci spinarea ca un pământ și ca o uliță pentru trecători."