1,2 တစ်​ဖန်​ဧ​လိ​ဟု​ဆက်၍ မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊ ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထက်​သာ၍ ဖြောင့်​မတ်၏​ဟု သင်​ပြော​သော​စ​ကား မှန်​သည်​ထင်​သ​လော။ 3 သင်​က၊ ငါ​သည် အ​ဘယ်​အ​ကျိုး​ကို​ရ​သ​နည်း။ ဒု​စ​ရိုက်​ကို မ​ပြု​ဘဲ​နေ​လျှင် အ​ဘယ်​ကျေး​ဇူး​ရှိ​သ​နည်း​ဟု ဆို​လို၏။ 4 သင်​နှင့် သင်၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​စ​ကား​ကို ငါ​ချေ​ပါ​မည်။ 5 မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို​မျှော်၍၊ သင့်​ထက်​မြင့်​သော မိုး​တိမ်​တို့​ကို ကြည့်​ရှု​လော့။ 6 သင်​သည် ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​သော်​လည်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ထိ​ခိုက်​နိုင်​သ​နည်း။ ပြစ်​မှား​သော အ​ပြစ်​များ​သော်​လည်း၊ အ​ကျိုး​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ဖျက်​နိုင်​သ​နည်း။ 7 သင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော်​လည်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အ​ကျိုး​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့​ပြု​စု​နိုင်​သ​နည်း။ သင့်​လက်​မှ အ​ဘယ်​ကျေး​ဇူး​ကို ခံ​တော်​မူ​မည်​နည်း။ 8 သင်​ပြု​သော​ဒု​စ​ရိုက်​သည် သင်​နှင့်​တူ​သော လူ​သ​တ္တ​ဝါ​ကို​သာ ထိ​ခိုက်​နိုင်၏။ သင်​ပြု​သော​သု​စ​ရိုက်​သည်​လည်း လူ​သား​တို့၌​သာ ကျေး​ဇူး​ပြု​နိုင်၏။

9 များ​ပြား​သော ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် အော်​ဟစ်​တတ်​ကြ၏။ အား​ကြီး​သော​သူ နှိပ်​စက်​သော​ကြောင့်၊ ပြင်း​စွာ​အော်​ဟစ်​တတ်​ကြ၏။ 10 သို့​သော်​လည်း ငါ့​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ထ​သော၊ ည​အ​ချိန်၌ သီ​ချင်း​ဆို​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ထ​သော၊ 11 မြေ​တိ​ရ​စ္ဆာန် နား​လည်​သည်​ထက် သာ၍​နား​လည်​သော ဉာဏ်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​မ​ရ၊ ထူး​ဆန်း​သော​ပ​ညာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ငါ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​တော်​မူ​သ​နည်း​ဟု အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​မေး​မြန်း​တတ်။ 12 ထို​ကြောင့် အ​ဓ​မ္မ​လူ၊ ထောင်​လွှား​စော်​ကား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၍ အော်​ဟစ်​သော်​လည်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထူး​တော်​မ​မူ။ 13 အ​ကယ်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ချည်း​နှီး​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​တော်​မ​မူ။ အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​သည် ထို​သို့​သော​စ​ကား​ကို မ​မှတ်​ဘဲ နေ​တော်​မူ၏။ 14 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​တွေ့​မ​မြင်​ရ​ဟု သင်​ဆို​သော်​လည်း၊ တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် မျှော်​လင့်​လျက်​နေ​လော့။ 15 ယ​ခု​မူ​ကား၊ အ​မျက်​ထွက်၍ ဆုံး​မ​တော်​မ​မူ။ ပြစ်​မှား​သော​အ​ပြစ်​ကို ကျပ်​တည်း​စွာ မှတ်​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့်၊ 16 ယော​ဘ​သည် အ​ချည်း​နှီး​သော စ​ကား​ကို မြွက်​ဆို​တတ်၏။ ပ​ညာ​မ​ရှိ​ဘဲ များ​စွာ​ပြော​တတ်​သည်​ဟု မြွက်​ဆို၏။

1 Disse mais Eliú:

2 Acaso, pensas que isso é o teu *Jó 27.2direito

ou dizes: Maior é a minha justiça do que a de Deus,

3 para que digas: *Jó 34.9Que te aproveitará?

E: *Jó 9.30-31Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?

4 Eu te responderei a ti

e aos teus companheiros também.

5 *Gn 15.5;Sl 8.3Olha para os céus, e vê,

e contempla o *Jó 22.12firmamento, que é mais alto do que tu.

6 Se pecas, *Jó 7.20;Pv 8.36;Jr 7.19que mal lhe causas tu?

E, se as tuas transgressões se multiplicam, que lhe fazes?

7 Se és justo, *Jó 22.2-3;Pv 9.12;Lc 17.10que lhe dás?

Ou que recebe ele da tua mão?

8 A tua maldade pode fazer o mal ao homem, teu semelhante;

e a tua justiça pode ser útil ao filho do homem.

9 Por causa da multidão das opressões, gritam os homens,

clamam por auxílio em razão *Jó 12.19, ref.dos braços dos poderosos.

10 Mas *Jó 21.14;27.10;36.13ninguém diz: Onde está Deus, meu Criador,

que *Jó 8.21;Sl 42.8;77.6;149.5;At 16.25inspira canções durante a noite;

11 que *Jó 36.22;Sl 94.12;Jr 32.33nos ensina mais do que às bestas da terra

e nos faz mais sábios do que as aves do céu?

12 Ali, clamam (mas ninguém há que responda)

por causa da sabedoria dos maus.

13 *Jó 27.9;Pv 15.29;Is 1.15;Jr 11.11;Mq 3.4É em vão que se grita; Deus não ouvirá,

o Todo-Poderoso não o levará em conta.

14 Ainda que *Jó 9.11;23.8-9dizes que não o vês,

*Jó 31.35a tua causa está diante dele; portanto espera-o.

15 Mas, agora, porque não visita com a sua ira,

nem faz muito caso da arrogância,

16 por isso começa Jó a falar vãmente

e multiplica, *Jó 34.35sem ciência, palavras.