Luka 2

Yesu kagaligwa Muikae ya Mulungu

22 Amala, chipindi cha kusunhigwa vizimalile ka Maliamu, kama viikalile ndagizi ya Musa, Yusufu na Maliamu wamgala mwana Yelusalemu, ili asimikigwe kwa Mndewa, 23 kama viyandikigwe muindagizi ya Mndewa, "Chila mwana wa chilume wa chaudele yasimikigwe kwa Mndewa." 24 Nao ivija wakalave nhosa ya kulunguza, kama viilagizigwe muindagizi ya Mndewa, hua waidi hebu mang’inda maidi ga njiwa. 25 Muikae ya Yelusalemu hakala na munhu imwe zina jake Simeoni, nayo ni munhu yatogoligwe kwa Mulungu, yomfugamila Mulungu, yokalizila kuloholigwa kwa Waizilaeli na Muhe wa Mulungu ukala nayo 26 nayo kagangamiziligwa na Muhe wa Mulungu kua hopata ifa mbaka yamone Kilisito yasaguligwe na Mndewa. 27 Ivo kuno kolongozigwa na Muhe wa Mulungu, Simeoni kengila Haikae ya Mulungu, na tata na mami yake Yesu wamgala mwana Haikae ya Mulungu, wamtendele kama viwazowele mzindagizi zao, 28 Simeoni kamsola mwana mmakono gake kuno komtogola Mulungu, kalonga,

29 "Mndewa, sambi kodaha kumleka mtumigwa wako

yage kwa utindiwala, kama vuunilalike.

30 Kwavija niuona ulohozi wako kwa meso gangu mwenyego,

31 uutandile goya mmeso ga wanhu wose,

32 diwe bung’hulo kwa kuwabung’hulila wanhu waja sio Wayahudi

na Ukulu wa Mulungu kwa wanhu wako Wazilaeli."

33 Na tata na mami yake wakala wakanganyigwe ng’hani kwa gaja galongigwe kwa mbuli yake. 34 Ivo Simeoni kawapulila kwa Mulungu yaweng’he ganogile, na kumlongela Maliamu mami yake Yesu, "Mwana ino kekigwa giladi kwa mbuli ya kwaga na kuloholigwa kwa wanhu wengi muiisi ya Waizilaeli. Iyo kokua kilaguso kulawa kwa Mulungu yonda ilemigwe na wanhu wengi. 35 Na ivo nhonga za wanhu wengi zooneka hazelu na gweye mwenyego, kopata giogio ng’hani." 36 Hakala na muke imwe mgane, mlagusi wa Mulungu zina jake Ana biti Fanueli, lukolo lwake lwa Asheli, kakala mvele na ivija kakala na mulume wake milao saba tu kulawa viyafungile zengele. 37 Amala kakala chizuka kwa milao samanini na mine, halawile Haikae ya Mulungu mazua gose, kuno komfugamila Mulungu kokala bila kuja kuno yompula Mulungu. 38 Bahaja Ana kalawilila haulongozi ha Yusufu na Malia na kasonga kumtogola na kumwing’ha hewela Mulungu na kulonga mbuli ya mwana iyo kwa wanhu wose wokalile wobeta ulohozi wa Yelusalemu.