LUKA 8

Nkololokadzi waJayirosi neMfumakadzi Wakabhata Jila laYesu

40 Kwakayetika kuti Yesu ahanduka, banhu bakawuwamutjila nehana kukulu ngobe bose baka bakawumilila. 41 Kwakabuya nlume waka eyi Jayirosi waka ali ntungamili wesinagogu; akawila pamakumbo aYesu akawunkumbilisisa kuti ayende naye kun’umba iye, 42 waka ana nkololokadzi un’ompela, unamakole angaba gumi nemabili, waka egwalilofa.

Wakati oyenda banhu bakawunsundanyidza. 43 Kukati nkadzimayi waka anabugwele gwebhihha malopa kwemakole ali gumi nemabili, kusina nlapi unotubula wunlapa, 44 akabuya hule kukwe, akabhata mpeto wetjiyambalo tjitje; tjinyolotjo bhuda malopa kukama. 45 Yesu wakati, "Ndiyani wandibhata?"

Banhu bose bakalandula, Phethiro nebamwe bakabelipo bakati, "He, mbunga unomuzwiya umusundanyidza imwi mukoti ndiyani wandibhata!"

46 Yesu wakati, "Kunanhu wandibhata ngobe ndawha kuti masimba abhuda mundili." 47 Nkadzimayi ebona kuti haangazwisumbike, wakasedzela etetema, akawila mbeli kukwe akaleba mbeli kukwe nebanhu bose kuti wawumbhatilani, kakale kuti tjinyolotjo wabva apola. 48 Yesu wakati kuwunli, "Nkololokadzi, galamoyo kuko kwathama ukanaya; yenda nekunyalala."

49 Etjalebeleka kwakaswika umwe nlume ebva kun’umba yentungamili wesinagogu, akati, "Nkololokadzi wenyu watjinyika; musitjadziyidze Ndhiyi."

50 Koga Yesu wakati akuwha akawun’handula eti, "Usihle; galamoyo koga, iye unowhonaya."

51 Wakati aswika kun’umba akadzibisa nhu wose ngina mun’umba, kuhhe kwaPhethiro naJakobe naJohane, natatayi namayi bemwana. 52 Banhu bose baka bekuwa belilila mwana; koga wakati, "Musilile; haazofa koga ulele."

53 Koga bakawunseka bulengwe beziba kuti wafa. 54 Wakabhata nsikana neluboko akadanilila, eti, "Mwana, muka." 55 Meya iye ikahanduka, tjinyolotjo akamuka; akabalaya kuti bawumpe zodliwa adle. 56 Bazwadzi babe bakatjenama kwazo; iye akabakowhomesedza kuti basibudze nhu tjayetika.