Jeremias 15

1 L’Éternel me dit:

*Éz 14:14.Quand *Ex 32:14.Moïse et *1 S 7:9.Samuel se présenteraient devant moi,

Je ne serais pas favorable à ce peuple.

Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille!

2 Et s’ils te disent: Où irons-nous?

Tu leur répondras: Ainsi parle l’Éternel:

*Za 11:9.A la mort ceux qui sont pour la mort,

A l’épée ceux qui sont pour l’épée,

A la famine ceux qui sont pour la famine,

A la captivité ceux qui sont pour la captivité!

3 J’enverrai contre eux quatre *Lé 26:16.espèces de fléaux, dit l’Éternel,

L’épée pour les tuer,

Les chiens pour les traîner,

*Jé 7:33.Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre

Pour les dévorer et les détruire.

4 Je les rendrai *De 28:25.un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre,

A cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda,

Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem.

5 *És 51:19.Qui aura pitié de toi, Jérusalem,

Qui te plaindra?

Qui ira s’informer de ton état?

6 Tu m’as *Jé 5:7.abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière;

Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis,

Je suis las d’avoir compassion.

7 Je les *Jé 4:11.vanne avec le vent aux portes du pays;

Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple,

Qui ne s’est pas détourné de ses voies.

8 Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer;

J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme,

Le dévastateur en plein midi;

Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

9 Celle qui avait enfanté sept fils est désolée,

Elle rend l’âme;

*Am 8:9.Son soleil se couche quand il est encore jour;

Elle est confuse, couverte de honte.

Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis,

Dit l’Éternel.

Plainte du prophète

10 Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m’as fait *Job 3:1, etc. Jé 20:14, etc.naître

Homme de dispute et de querelle pour tout le pays!

Je n’emprunte ni ne prête,

Et cependant tous me maudissent.

11 L’Éternel dit:

Certes, tu auras un avenir heureux;

Certes, je forcerai l’ennemi à t’adresser ses supplications,

Au temps du malheur et au temps de la détresse.

12 *Jé 6:28.Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l’airain?

13 Je livre gratuitement au *Jé 17:3.pillage tes biens et tes trésors,

A cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.

14 Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas,

*De 32:22.Car le feu de ma colère s’est allumé,

Il brûle sur vous.

15 Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas,

*Jé 11:20.Venge-moi de mes persécuteurs!

Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère!

Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.

16 J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées;

Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur;

Car ton nom est invoqué sur moi,

Éternel, Dieu des armées!

17 Je ne me suis point assis dans l’assemblée des *Ps 1:1.moqueurs, afin de m’y réjouir;

Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire,

Car tu me remplissais de fureur.

18 Pourquoi ma *Jé 30:15.souffrance est-elle continuelle?

Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir?

Serais-tu pour moi comme une source trompeuse,

Comme une eau *Job 6:15, etc.dont on n’est pas sûr?

19 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel:

Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi;

Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche.

C’est à eux de revenir à toi,

Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux.

20 Je te rendrai pour ce peuple comme une forte *Jé 1:18.muraille d’airain;

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas;

Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer,

Dit l’Éternel.

21 Je te délivrerai de la main des méchants,

Je te sauverai de la main des violents.

Folket måste straffas

1 *2 Mos 32:11f, 4 Mos 14:13f, 1 Sam 7:9f, Ps 99:6, Hes 14:14f. Men Herren sade till mig: Även om Mose och Samuel*15:1Mose och SamuelStora bedjare som bad om nåd för folket (2 Mos 32:30f, 4 Mos 14:11f, 1 Sam 7:8, 12:23). trädde fram inför mig skulle jag ändå inte bli vänligt sinnad mot detta folk. Driv bort dem från mitt ansikte och låt dem gå.

2 *Jer 43:11, Sak 11:9, Upp 13:10. Om de frågar dig: "Vart ska ni gå?" ska du svara dem: Så säger  Herren: Till döden den som tillhör döden, till svärdet den som tillhör svärdet, till svälten den som tillhör svälten och till fångenskapen den som tillhör fångenskapen. 3 *3 Mos 26:16, 5 Mos 28:26, Jer 7:33. Fyra slags plågor ska jag låta drabba dem, säger Herren: Svärdet för att döda dem, hundarna för att släpa bort dem, och himlens fåglar och markens vilddjur för att äta upp och göra slut på dem. 4 *5 Mos 28:25, 2 Kung 21:11, 23:26, 24:3, 2 Krön 29:8, Jer 24:9. Jag ska göra dem till ett avskräckande exempel för alla riken på jorden, på grund av det som Juda kung Manasse*15:4ManasseUtövade våld, barnoffer och grov avgudadyrkan (se 2 Kung 21)., Hiskias son, har gjort i Jerusalem.

5 För vem har förbarmande

med dig, Jerusalem,

vem har medlidande med dig?

Vem tar en omväg för att fråga

hur det är med dig?

6 *2 Mos 32:12, 14, 5 Mos 32:15, Jes 1:4. Du har förkastat mig, säger Herren,

och vänt mig ryggen.

Därför har jag räckt ut min hand

mot dig för att förgöra dig.

Jag är trött på att hålla tillbaka.

7 Jag kastade dem med kastskovel*15:7kastskovelRensade ut agnarna från vetet (Matt 3:12 med not).

vid landets portar,

jag gjorde dem barnlösa,

jag förgjorde mitt folk –

men de vände inte om

från sina vägar.

8 Deras änkor blev fler inför mig

än sandkornen i havet.

Mödrarna till deras unga män

lät jag härjas av inkräktare

mitt på ljusa dagen.

Plötsligt lät jag ångest och skräck

drabba dem.

9 *1 Sam 2:5, Amos 8:9. Den som hade fött sju söner

svimmade och gav upp andan.

Hennes sol gick ner

medan det ännu var dag,

hon får blygas och skämmas.

De som är kvar av dem

ska jag överlämna

åt deras fienders svärd,

säger Herren.

Profetkallets vånda

10 *Job 3:1f, 11, 10:18, Jer 11:18f, 20:1f, 14, 26:7f, 38:6. "Ve mig, min mor,

att du fött mig,

en man som skapar strid

och osämja för hela landet!

Jag har inte lånat dem något

och de har inte gett lån till mig.

Ändå förbannar alla mig."

11 *Jer 21:1f, 37:3, 42:1f. Men Herren svarade: "Sannerligen, jag ska styrka dig så att det går väl för dig. Sannerligen, jag ska göra så att dina fiender kommer och bönfaller inför dig i olyckans och nödens tid. 12 Kan man bryta sönder järn, järn från norr eller koppar?

13 *Ps 44:13, Jes 52:3f, Jer 17:3f. Din rikedom och dina skatter ska jag lämna till plundring, men inte för betalning, utan för alla dina synders skull i hela ditt land. 14 *5 Mos 32:22f. Och jag ska föra bort dig med dina fiender till ett land du inte känner, för min vredes eld är upptänd och den ska brinna mot er."

15 Herre, du förstår.

Tänk på mig

och ta hand om mig,

och ge mig hämnd

på mina förföljare.

Ryck inte bort mig,

du som är sen till vrede.

Tänk på hur jag hånas

för din skull.

16 *Ps 119:103, Hes 3:1f. Dina ord kom och jag åt dem,

ditt ord blev mitt hjärtas fröjd

och glädje,

för jag är uppkallad

efter ditt namn,

Herre Gud Sebaot.

17 *Jes 8:11, Jer 6:11, Hes 3:14. Jag har inte suttit tillsammans

med gycklare för att roa mig.

Eftersom din hand var över mig

satt jag ensam,

för du har fyllt mig med vrede.

18 *Job 6:15f, Mika 1:9, 14. Varför ska jag ständigt plågas,

och varför är mitt sår oläkbart?

Det vill inte läka.

Du har blivit för mig

som en sinande bäck,

som ett vatten

som ingen kan lita på.

19 Därför säger Herren så:

Om du vänder om

låter jag dig komma tillbaka,

och du ska få tjäna mig.

Om du skiljer det äkta

från det oäkta

ska du bli som min mun.

Folket ska vända tillbaka till dig,

men du ska inte vända tillbaka

till dem.

20 *Jer 1:8, 18f, 6:27, Hes 3:8f. Jag ska göra dig till en fast

kopparmur mot detta folk.

De ska strida mot dig,

men de kan inte besegra dig,

för jag är med dig

för att hjälpa dig och rädda dig,

säger Herren.

21 Jag ska rädda dig

ur de ondas våld

och befria dig

ur våldsmännens hand.