1 Viešpatie, nebausk manęs rūstaudamas ir neplak savo įniršyje.

2 Tavo strėlės įsmigo į mane ir Tavo ranka slegia mane.

3 Nebėra nieko sveiko mano kūne dėl Tavo rūstybės ir poilsio mano kauluose dėl mano nuodėmės.

4 Mano kaltės iškilo virš mano galvos; lyg sunki našta jos pasidarė man per sunkios.

5 Dvokia ir pūliuoja mano žaizdos dėl mano kvailybės.

6 Esu varge, visai sulinkęs, vaikštau nusiminęs visą dieną.

7 Mano strėnos dega, nieko sveiko nebėra mano kūne.

8 Nusilpęs, labai sudaužytas vaitoju dėl savo širdies nerimo.

9 Viešpatie, Tu žinai visus mano troškimus ir mano dūsavimas nėra paslėptas nuo Tavęs.

10 Mano širdis smarkiai plaka, netekau jėgų, mano akių šviesa nyksta.

11 Mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.

12 Kurie kėsinasi į mano gyvybę, paspendė žabangus; kurie siekia man pakenkti, grasina man sunaikinimu, visą dieną rengia klastas.

13 Esu lyg kurčias­negirdžiu, lyg nebylys­neatveriu burnos.

14 Tapau lyg žmogus, kuris nieko negirdi, kurio burnoje nėra atsakymo.

15 Viešpatie, Tavimi viliuosi. Tu išgirsi, Viešpatie, mano Dieve!

16 Sakau: "Tenesidžiaugia ir tenesididžiuoja jie prieš mane, kai mano koja paslysta!"

17 Esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.

18 Išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.

19 Mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.

20 Kurie atlygina piktu už gera, yra mano priešai, nes seku gera.

21 Viešpatie, nepalik manęs! Mano Dieve, nebūk toli nuo manęs!

22 Skubėk padėti man, Viešpatie, mano gelbėtojau!

1 A Psalm. Of David. To keep in memory.

2 \38:1\O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.

3 \38:2\For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.

4 \38:3\My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.

5 \38:4\For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

6 \38:5\My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.

7 \38:6\I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.

8 \38:7\For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.

9 \38:8\I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.

10 \38:9\Lord, all my desire is before you; my sorrow is not kept secret from you.

11 \38:10\My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.

12 \38:11\My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.

13 \38:12\Those who have a desire to take my life put nets for me; those who are designing my destruction say evil things against me, all the day their minds are full of deceit.

14 \38:13\But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.

15 \38:14\So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.

16 \38:15\In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.

17 \38:16\I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.

18 \38:17\My feet are near to falling, and my sorrow is ever before me.

19 \38:18\I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.

20 \38:19\But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.

21 \38:20\They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.

22 \38:21\Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.

23 \38:22\Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.