1 Viešpatie, Tavimi pasitikiu: niekados tenebūsiu sugėdintas.

2 Savo teisumu išlaisvink ir išvaduok mane! Kreipk į mane savo ausį ir išgelbėk mane!

3 Būk man tvirta pilis, kur visada galėčiau pabėgti! Juk Tu esi mano uola ir tvirtovė!

4 Dieve, išlaisvink mane iš nedorėlio rankos, iš rankos neteisaus ir žiauraus žmogaus.

5 Viešpatie Dieve, Tu esi mano viltis, mano pasitikėjimas nuo pat jaunystės.

6 Tu mane globojai nuo pat gimimo, Tu saugojai mane nuo motinos įsčių. Aš nuolat girsiu Tave.

7 Daugelis stebėjosi manimi, bet Tu buvai man saugi priebėga.

8 Mano burna tebūna pilna gyriaus ir Tavo garbės visą dieną.

9 Neapleisk manęs senatvėje; nepalik, kai jėgos išseks!

10 Mano priešai kalba ir seka mane; jie tyko mano gyvybės ir tariasi:

11 "Dievas jį paliko, vykite ir sugaukite jį, nes niekas jo neišgelbės!"

12 Dieve, nebūk toli nuo manęs! Mano Dieve, skubėk man padėti!

13 Gėdingai težūva ir teišnyksta mano sielos priešininkai! Tesusilaukia paniekos ir negarbės, kurie siekia man pakenkti.

14 Aš vilties nenustosiu, girsiu Tave vis labiau.

15 Mano burna kalbės apie Tavo teisumą, skelbs visą dieną Tavo išgelbėjimą, nes aš nežinau jų ribų.

16 Aš eisiu su Viešpaties Dievo jėga, minėsiu Tavo vieno teisumą.

17 Dieve, Tu mokei mane nuo jaunystės ir iki šiol dar skelbiu Tavo nuostabius darbus.

18 Dieve, nepalik manęs, kai būsiu senas ir pražilęs, kol ateinančioms kartoms apie Tavo jėgą ir galią aš paskelbsiu.

19 Dieve, Tavo teisumas siekia aukštąjį dangų, Tu padarei didingų darbų, kas yra Tau lygus, Dieve?

20 Nors daug ir skaudžių vargų leidai man patirti, bet ir vėl atgaivinsi mane, ištrauksi iš žemės gelmių!

21 Tu suteiksi man garbę ir vėl paguosi.

22 Dieve, aš girsiu Tavo ištikimybę psalteriu, skambinsiu Tau arfa, Izraelio Šventasis!

23 Mano lūpos ir siela, kurią išpirkai, džiūgaus, kai Tau giedosiu.

24 Ir mano liežuvis visą dieną kalbės apie Tavo teisumą. Visi, kurie siekė man pakenkti, yra sugėdinti ir paniekinti.

1 In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.

2 Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.

3 Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.

4 O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

5 For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

6 You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.

7 I am a wonder to all; but you are my strong tower.

8 My mouth will be full of your praise and glory all the day.

9 Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.

10 For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs,

11 Saying, God has given him up; go after him and take him, for he has no helper.

12 O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.

13 Let those who say evil against my soul be overcome and put to shame; let my haters be made low and have no honour.

14 But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

15 My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

16 I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.

17 O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

18 Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.

19 Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

20 You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.

21 You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

22 I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.

23 Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.

24 My tongue will be talking of your righteousness all the day; for those whose purpose is to do me evil have been crushed and put to shame.