1 As pessoas podem fazer seus planos, porém é o Senhor Deus quem dá a última palavra.
2 Você pode pensar que tudo o que faz é certo, mas o Senhor julga as suas intenções.
3 Peça a Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
4 O Senhor fez tudo para certos fins, e o fim dos maus é a desgraça.
5 O Senhor detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum.
6 Quem é bom e fiel recebe o perdão do seu pecado, e quem teme o Senhor escapa do mal.
7 Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos.
8 Ser honesto e ter pouco é melhor do que ter muito lucro com desonestidade.
9 A pessoa faz os seus planos, mas quem dirige a sua vida é Deus, o Senhor.
10 O rei fala com autoridade divina; ele não erra nos seus julgamentos.
11 O Senhor fez os pesos e as medidas; por isso quer que sejam usados com honestidade.
12 Os reis não toleram o mal porque o que torna forte um governo é a justiça.
13 O rei se alegra em ouvir a verdade e ama os que dizem coisas certas.
14 Quando o rei fica com raiva, há perigo de morte, mas o sábio o acalma.
15 Quando o rei fica contente, há vida; a sua bondade é como a chuva da primavera.
16 É melhor conseguir sabedoria do que ouro; é melhor ter conhecimento do que prata.
17 As pessoas honestas se desviam do caminho do mal; quem tem cuidado com a sua maneira de agir salva a sua vida.
18 O orgulho leva a pessoa à destruição, e a vaidade faz cair na desgraça.
19 É melhor ter um espírito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos.
20 Quem presta atenção no que lhe ensinam terá sucesso; quem confia no Senhor será feliz.
21 Quem tem coração sábio é conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradáveis são as suas palavras, mais você consegue convencer os outros.
22 A sabedoria é uma fonte de vida para os sábios, mas os tolos só aprendem tolices.
23 O homem sábio pensa antes de falar; por isso o que ele diz convence mais.
24 As palavras bondosas são como o mel: doces para o paladar e boas para a saúde.
25 Há caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte.
26 O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome.
27 Os maus procuram meios de fazer o mal; até as suas palavras queimam como fogo.
28 Os maus provocam discussões, e quem fala mal dos outros separa os maiores amigos.
29 O homem violento engana os seus amigos e os leva para o mau caminho.
30 Cuidado com quem sorri e pisca maliciosamente; essa pessoa está com más intenções.
31 Uma vida longa é a recompensa das pessoas honestas; os seus cabelos brancos são uma coroa de glória.
32 Vale mais ter paciência do que ser valente; é melhor saber se controlar do que conquistar cidades inteiras.
33 Os homens jogam os dados sagrados para tirar a sorte, mas quem resolve mesmo é Deus, o Senhor.
1 לְאָדָם מַֽעַרְכֵי ־ לֵבוּמֵיְהוָהמַעֲנֵהלָשֽׁוֹן ׃
2 כָּֽל ־ דַּרְכֵי ־ אִישׁזַךְבְּעֵינָיווְתֹכֵןרוּחוֹתיְהוָֽה ׃
3 גֹּל אֶל ־ יְהוָהמַעֲשֶׂיךָוְיִכֹּנוּמַחְשְׁבֹתֶֽיךָ ׃
4 כֹּל פָּעַל יְהוָה לַֽמַּעֲנֵהוּ וְגַם ־ רָשָׁעלְיוֹםרָעָֽה ׃
5 תּוֹעֲבַת יְהוָה כָּל ־ גְּבַהּ ־ לֵביָדלְיָדלֹאיִנָּקֶֽה ׃
6 בְּחֶסֶד וֶאֱמֶת יְכֻפַּר עָוֺן וּבְיִרְאַת יְהוָה סוּר מֵרָֽע ׃
7 בִּרְצוֹת יְהוָה דַּרְכֵי ־ אִישׁגַּם ־ אוֹיְבָיויַשְׁלִםאִתּֽוֹ ׃
8 טוֹב ־ מְעַטבִּצְדָקָהמֵרֹבתְּבוּאוֹתבְּלֹאמִשְׁפָּֽט ׃
9 לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכּוֹ וַֽיהוָה יָכִין צַעֲדֽוֹ ׃
10 קֶסֶם ׀ עַֽל ־ שִׂפְתֵי ־ מֶלֶךְבְּמִשְׁפָּטלֹאיִמְעַל ־ פִּֽיו ׃
11 פֶּלֶס ׀ וּמֹאזְנֵימִשְׁפָּטלַֽיהוָהמַעֲשֵׂהוּכָּל ־ אַבְנֵי ־ כִֽיס ׃
12 תּוֹעֲבַת מְלָכִים עֲשׂוֹת רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכּוֹן כִּסֵּֽא ׃
13 רְצוֹן מְלָכִים שִׂפְתֵי ־ צֶדֶקוְדֹבֵריְשָׁרִיםיֶאֱהָֽב ׃
14 חֲמַת ־ מֶלֶךְמַלְאֲכֵי ־ מָוֶתוְאִישׁחָכָםיְכַפְּרֶֽנָּה ׃
15 בְּאוֹר ־ פְּנֵי ־ מֶלֶךְחַיִּיםוּרְצוֹנוֹכְּעָבמַלְקֽוֹשׁ ׃
16 קְֽנֹה ־ חָכְמָהמַה ־ טּוֹבמֵחָרוּץוּקְנוֹתבִּינָהנִבְחָרמִכָּֽסֶף ׃
17 מְסִלַּת יְשָׁרִים סוּר מֵרָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹ נֹצֵר דַּרְכּֽוֹ ׃
18 לִפְנֵי ־ שֶׁבֶרגָּאוֹןוְלִפְנֵיכִשָּׁלוֹןגֹּבַהּרֽוּחַ ׃
19 טוֹב שְׁפַל ־ רוּחַאֶת ־ ענייםמֵֽחַלֵּקשָׁלָלאֶת ־ גֵּאִֽים ׃
20 מַשְׂכִּיל עַל ־ דָּבָריִמְצָא ־ טוֹבוּבוֹטֵחַבַּיהוָהאַשְׁרָֽיו ׃
21 לַחֲכַם ־ לֵביִקָּרֵאנָבוֹןוּמֶתֶקשְׂפָתַיִםיֹסִיףלֶֽקַח ׃
22 מְקוֹר חַיִּים שֵׂכֶל בְּעָלָיו וּמוּסַר אֱוִלִים אִוֶּֽלֶת ׃
23 לֵב חָכָם יַשְׂכִּיל פִּיהוּ וְעַל ־ שְׂפָתָיויֹסִיףלֶֽקַח ׃
24 צוּף ־ דְּבַשׁאִמְרֵי ־ נֹעַםמָתוֹקלַנֶּפֶשׁוּמַרְפֵּאלָעָֽצֶם ׃
25 יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי ־ אִישׁוְאַחֲרִיתָהּדַּרְכֵי ־ מָֽוֶת ׃
26 נֶפֶשׁ עָמֵל עָמְלָה לּוֹ כִּֽי ־ אָכַףעָלָיופִּֽיהוּ ׃
27 אִישׁ בְּלִיַּעַל כֹּרֶה רָעָה וְעַל ־ שפתיוכְּאֵשׁצָרָֽבֶת ׃
28 אִישׁ תַּהְפֻּכוֹת יְשַׁלַּח מָדוֹן וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּֽוּף ׃
29 אִישׁ חָמָס יְפַתֶּה רֵעֵהוּ וְהוֹלִיכוֹ בְּדֶרֶךְ לֹא ־ טֽוֹב ׃
30 עֹצֶה עֵינָיו לַחְשֹׁב תַּהְפֻּכוֹת קֹרֵץ שְׂפָתָיו כִּלָּה רָעָֽה ׃
31 עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה בְּדֶרֶךְ צְדָקָה תִּמָּצֵֽא ׃
32 טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבּוֹר וּמֹשֵׁל בְּרוּחוֹ מִלֹּכֵד עִֽיר ׃
33 בַּחֵיק יוּטַל אֶת ־ הַגּוֹרָלוּמֵיְהוָהכָּל ־ מִשְׁפָּטֽוֹ ׃