1 É melhor ser pobre e honesto do que mentiroso e tolo.
2 Agir sem pensar não é bom; quem se apressa erra o caminho.
3 A falta de juízo é o que faz a pessoa cair na desgraça; no entanto ela põe a culpa em Deus, o Senhor.
4 Os ricos arranjam muitos amigos, mas o pobre não consegue nem conservar os poucos que tem.
5 A falsa testemunha não poderá escapar do castigo.
6 Todos procuram agradar as pessoas importantes; todos querem ser amigos de quem dá presentes.
7 Se o pobre é desprezado até pelos seus próprios irmãos, não é de admirar que os seus amigos se afastem dele. Ele se cansa de procurar os amigos, mas eles não se importam com ele.
8 Quem procura ter sabedoria ama a sua vida, e quem age com inteligência encontra a felicidade.
9 A falsa testemunha é castigada e certamente será condenada à morte.
10 Não é bom que os tolos vivam no luxo, nem que os escravos governem os príncipes.
11 A pessoa sensata controla o seu gênio, e a sua grandeza é perdoar quem a ofende.
12 A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas.
13 Um filho sem juízo pode levar o pai à desgraça. Uma esposa que vive resmungando é como água que pinga sem parar.
14 Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas só Deus pode dar uma esposa sensata.
15 Quem é preguiçoso e dorminhoco acabará passando fome.
16 Quem obedece às leis de Deus vive mais; quem despreza os seus ensinamentos morrerá.
17 Ser bondoso com os pobres é emprestar ao Senhor, e ele nos devolve o bem que fazemos.
18 Corrija os seus filhos enquanto eles têm idade para aprender; mas não os mate de pancadas.
19 Deixe que a pessoa de mau gênio sofra as consequências disso, pois, se você a ajudar uma vez, terá de ajudar de novo.
20 Ouça os conselhos e esteja pronto para aprender; assim, um dia você será sábio.
21 As pessoas fazem muitos planos, mas quem decide é Deus, o Senhor.
22 O que se espera de uma pessoa é que seja fiel; é melhor ser pobre do que mentiroso.
23 Quem teme o Senhor terá uma vida longa, feliz e tranquila.
24 Existe gente que tem preguiça até de pôr a comida na própria boca.
25 Os orgulhosos devem ser castigados para que as pessoas simples aprendam uma lição de humildade; quem é sábio aprende quando é corrigido.
26 Quem maltrata o seu pai ou toca a sua mãe de casa não tem vergonha e não presta.
27 Filho, se você parar de aprender, logo esquecerá o que sabe.
28 A testemunha de mau caráter zomba da justiça. Os maus têm fome de fazer o mal.
29 Mais cedo ou mais tarde quem zomba dos outros será julgado, e quem não tem juízo será castigado.
1 טֽוֹב ־ רָשׁהוֹלֵךְבְּתֻמּוֹמֵעִקֵּשׁשְׂפָתָיווְהוּאכְסִֽיל ׃
2 גַּם בְּלֹא ־ דַעַתנֶפֶשׁלֹא ־ טוֹבוְאָץבְּרַגְלַיִםחוֹטֵֽא ׃
3 אִוֶּלֶת אָדָם תְּסַלֵּף דַּרְכּוֹ וְעַל ־ יְהוָהיִזְעַףלִבּֽוֹ ׃
4 הוֹן יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵֽד ׃
5 עֵד שְׁקָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים לֹא יִמָּלֵֽט ׃
6 רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵֽי ־ נָדִיבוְכָל ־ הָרֵעַלְאִישׁמַתָּֽן ׃
7 כָּל אֲחֵי ־ רָשׁ ׀ שְֽׂנֵאֻהוּאַףכִּימְרֵעֵהוּרָחֲקוּמִמֶּנּוּמְרַדֵּףאֲמָרִיםלא ־ הֵֽמָּה ׃
8 קֹֽנֶה ־ לֵּבאֹהֵבנַפְשׁוֹשֹׁמֵרתְּבוּנָהלִמְצֹא ־ טֽוֹב ׃
9 עֵד שְׁקָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים יֹאבֵֽד ׃ פ
10 לֹֽא ־ נָאוֶהלִכְסִילתַּעֲנוּגאַףכִּֽי ־ לְעֶבֶד ׀ מְשֹׁלבְּשָׂרִֽים ׃
11 שֵׂכֶל אָדָם הֶאֱרִיךְ אַפּוֹ וְתִפאַרְתּוֹ עֲבֹר עַל ־ פָּֽשַׁע ׃
12 נַהַם כַּכְּפִיר זַעַף מֶלֶךְ וּכְטַל עַל ־ עֵשֶׂברְצוֹנֽוֹ ׃
13 הַוֺּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּֽׁה ׃
14 בַּיִת וָהוֹן נַחֲלַת אָבוֹת וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּֽלֶת ׃
15 עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָֽב ׃
16 שֹׁמֵר מִצְוָה שֹׁמֵר נַפְשׁוֹ בּוֹזֵה דְרָכָיו יומת ׃
17 מַלְוֵה יְהוָה חוֹנֵֽן דָּל וּגְמֻלוֹ יְשַׁלֶּם ־ לֽוֹ ׃
18 יַסֵּר בִּנְךָ כִּי ־ יֵשׁתִּקְוָהוְאֶל ־ הֲמִיתוֹאַל ־ תִּשָּׂאנַפְשֶֽׁךָ ׃
19 גרל ־ חֵמָהנֹשֵׂאעֹנֶשׁכִּיאִם ־ תַּצִּילוְעוֹדתּוֹסִֽף ׃
20 שְׁמַע עֵצָה וְקַבֵּל מוּסָר לְמַעַן תֶּחְכַּם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ ׃
21 רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב ־ אִישׁוַעֲצַתיְהוָההִיאתָקֽוּם ׃
22 תַּאֲוַת אָדָם חַסְדּוֹ וְטֽוֹב ־ רָשׁמֵאִישׁכָּזָֽב ׃
23 יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים וְשָׂבֵעַ יָלִין בַּל ־ יִפָּקֶדרָֽע ׃
24 טָמַן עָצֵל יָדוֹ בַּצַּלָּחַת גַּם ־ אֶל ־ פִּיהוּלֹאיְשִׁיבֶֽנָּה ׃
25 לֵץ תַּכֶּה וּפֶתִי יַעְרִם וְהוֹכִיחַ לְנָבוֹן יָבִין דָּֽעַת ׃
26 מְֽשַׁדֶּד ־ אָביַבְרִיחַאֵםבֵּןמֵבִישׁוּמַחְפִּֽיר ׃
27 חַֽדַל ־ בְּנִילִשְׁמֹעַמוּסָרלִשְׁגוֹתמֵֽאִמְרֵי ־ דָֽעַת ׃
28 עֵד בְּלִיַּעַל יָלִיץ מִשְׁפָּט וּפִי רְשָׁעִים יְבַלַּע ־ אָֽוֶן ׃
29 נָכוֹנוּ לַלֵּצִים שְׁפָטִים וּמַהֲלֻמוֹת לְגֵו כְּסִילִֽים ׃