1 "Quando penso nisso, meu coração bate mais depressa

e estremece dentro de mim.

2 Ouça com atenção o estrondo da voz de Deus,

que da boca dele troveja.

3 Ressoa pelo céu,

e seus relâmpagos brilham em todas as direções.

4 Depois vem o rugido de trovões,

a voz tremenda de sua majestade;

quando ele fala, não a refreia.

5 A voz de Deus é gloriosa no trovão;

é impossível imaginar a grandeza de seu poder!

6 "Ele diz à neve: ‘Venha sobre a terra!’,

e ordena à chuva: ‘Caia em torrentes!’.

7 Todos param de trabalhar,

a fim de observar seu poder.

8 Os animais selvagens buscam abrigo

e ficam em suas tocas.

9 A tempestade sai de seus aposentos,

e ventos fortes trazem o frio.

10 O sopro de Deus envia o gelo

e congela grandes extensões de água.

11 Ele carrega de umidade as nuvens

e espalha entre elas seus relâmpagos.

12 As nuvens se agitam sob sua direção

e cumprem suas ordens sobre toda a terra.

13 Deus faz tudo isso para castigar as pessoas,

ou para mostrar seu amor.

14 "Preste atenção, Jó!

Pare e pense nos feitos maravilhosos de Deus!

15 Você sabe como Deus controla a tempestade

e faz os relâmpagos brilharem nas nuvens?

16 Você entende como ele move as nuvens

com perfeição e conhecimento maravilhosos?

17 Enquanto você fica sufocado de calor em sua roupa,

e o vento sul perde a força e tudo se acalma,

18 ele faz o céu refletir o calor como um espelho de bronze;

acaso você pode fazer o mesmo?

19 "Ensina-nos, então, o que dizer a Deus;

somos ignorantes demais para apresentar nossos argumentos.

20 Deus deve ser avisado de que desejo falar?

É possível falar quando se está confuso?

21 Não podemos olhar para o sol,

pois ele brilha intensamente no céu,

quando o vento dispersa as nuvens.

22 Da mesma forma, dourado esplendor vem do monte de Deus;

ele está vestido de tremenda majestade.

23 O Todo-poderoso está além de nossa compreensão;

apesar de seu grande poder,

a ninguém oprime em sua justiça e retidão.

24 Por isso em toda parte as pessoas o temem;

todos os sábios lhe mostram devoção".

1 "Dėl to mano širdis dreba ir pasitraukė iš savo vietos.2 Klausykite Jo balso, griaudėjimo, kuris sklinda iš Jo burnos.3 Jis siunčia jį po visą padangę, Jo žaibai iki žemės pakraščių.4 Po to aidi balsas. Jis sugriaudžia savo didybės balsu ir nieko nepasilieka, kai Jo balsas pasigirsta.5 Dievas didingai griaudėja savo balsu, Jis daro mums nesuvokiamų dalykų.6 Sniegui Jis įsako snigti, silpnas ir stiprus lietus priklauso nuo Jo.7 Kad žmonės pažintų Jo darbą, Jis užantspauduoja žmonių rankas.8 Tuomet ir žvėrys slepiasi savo lindynėse.9 Iš pietų ateina audra, iš šiaurės­šaltis.10 Dievo kvapu padaromas ledas, ir platūs vandenys sustingsta.11 Jis pripildo debesis drėgmės, iš jų sklinda žaibai.12 Jie plaukia, kur Jis nukreipia, ir vykdo, ką Jis įsako, visuose žemės kraštuose.13 Jis tai daro norėdamas sudrausti, palaiminti arba pasigailėti.14 Jobai, stebėk ir apsvarstyk Dievo nuostabius darbus.15 Ar žinai, kaip Dievas juos suvaldo ir parodo savo debesies šviesą?16 Ar žinai, kaip debesys laikosi, šitie nuostabūs darbai To, kuris turi tobulą pažinimą?17 Ar žinai, kodėl drabužiai įkaista, kai Jis ramina žemę pietų vėju?18 Ar tu su Juo ištiesei dangaus skliautą tvirtą kaip veidrodį, iš vario nulietą?19 Pamokyk mus, ką turime Jam sakyti, nes mes nesusigaudome tamsoje.20 Ar bus Jam pranešta, ką kalbu? Jei žmogus kalbėtų, jis būtų prarytas.21 Kai debesys uždengia saulę, šviesos nematyti, bet, vėjui papūtus, dangus nuskaidrėja.22 Iš šiaurės ateina giedra, o Dievas yra bauginančiai didingas.23 Visagalis mums nepasiekiamas; Jis galingas jėga, tiesa ir teisingumu, Jis neišnaudoja.24 Todėl žmonės Jo bijo. Jis nepaiso tų, kurie dedasi išmintingi".