Књига пророка Исаије 35:5,6

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   5 Тада ће се отворити очи слепима,

   и уши глувима отвориће се.

   6 Тада ће хроми скакати као јелен,

   и језик немог певаће,

   јер ће у пустињи проврети воде

   и потоци у земљи сасушеној.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 Tada će se slepima otvoriti oči

   i gluvima će se uši otvoriti;

   6 tada će hromi kao jelen skakati,

   i pevaće jezik u nemoga;

   jer će voda izbijati u pustinji

   i potoci u pustari,

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 Tada će se otvoriti oči slepima,

   i uši gluvima otvoriće se.

   6 Tada će hromi skakati kao jelen,

   i jezik nemog pevaće,

   jer će u pustinji provreti vode

   i potoci u zemlji sasušenoj.