Jó 25

1 Et Bildad, de Shuach, prit la parole, et dit:

2 L’empire et la terreur lui appartiennent, il fait règner la paix dans ses hauts lieux.

3 Ses cohortes se peuvent-elles compter, et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 Et comment l’homme serait-il juste devant Dieu? Et comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

5 Voici, la lune même est sans éclat, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

6 Combien moins l’homme qui n’est qu’un ver, et le fils de l’homme qui n’est qu’un vermisseau!

Bildads tredje tal

1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 *Ps 103:19, Jes 9:6. Herraväldet och fruktan

tillhör Gud,

han som skapar frid

i sin höga himmel.

3 *Dan 7:10. Kan hans skaror räknas?

Över vem går inte hans ljus upp?

4 *Job 4:17f, 9:2, 15:14, Ords 20:9, Rom 3:5f. Hur kan då en människa

vara rättfärdig inför Gud,

eller någon av kvinna född vara ren?

5 *Job 15:15. Se, inte ens månen skiner klart

och stjärnorna är inte rena

i hans ögon.

6 *Job 17:14. Hur mycket mindre då människan,

det krypet,

människobarnet, den masken.