1 พระดำรัส/ของ/พระเจ้า/เกี่ยวกับ/ประชากร/ทั้งปวง/ของ/ยูดาห์/มาถึง/เยเรมีย์/ใน/ปี/ที่/สี่/แห่ง/รัชกาล/เยโฮยาคิม/โอรส/กษัตริย์/โยสิยาห์/แห่ง/ยูดาห์ ซึ่งเป็น/ปีแรก/ที่/กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/แห่ง/บาบิโลน/ขึ้น/ครองราชย์ 2 ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์/จึง/กล่าว/แก่/ชาวยูดาห์/ทั้งปวง/และ/ชาว/เยรูซาเล็ม/ว่า 3 ตลอด 23 ปี/ตั้งแต่/ปี/ที่/สิบสาม/แห่ง/รัชกาล/โยสิยาห์/โอรส/ของ/กษัตริย์/อาโมน/แห่ง/ยูดาห์/จนถึง/วันนี้ ได้/มี/พระ/ดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/ข้าพเจ้า/เรื่อยๆ และ/ข้าพเจ้า/ก็/ถ่ายทอด/ให้/พวก/ท่าน/ฟัง/ครั้ง/แล้ว/ครั้ง/เล่า แต่/ท่าน/ก็/ไม่/ยอม/ฟัง

4 และ/ถึงแม้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ส่ง/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์/มา/หา/พวก/ท่าน/ครั้ง/แล้ว/ครั้ง/เล่า แต่/พวก/ท่าน/ก็/ไม่/ยอม/ฟัง ไม่ยอม/ใส่ใจ 5 พวกเขา/กล่าว/ว่า "พวกเจ้า/แต่ละคน จง/หันกลับ/จาก/วิถี/และ/ความ/ประพฤติ/ชั่วร้าย/เถิด แล้ว/เจ้า/จะ/อยู่/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ยกให้/เจ้า/และ/บรรพบุรุษ/ของเจ้า/ตลอดไป/ได้ 6 อย่าไป/ติดตาม ปรนนิบัติ นมัสการ/พระ/อื่นๆ อย่า/ยั่ว/ให้/เรา/โกรธ/ด้วย/สิ่ง/ที่/มือ/ของเจ้า/เอง/สร้าง/ขึ้น แล้ว/เรา/ก็/จะ/ไม่ทำ/อันตราย/เจ้า"

7 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "แต่/เจ้า/ก็/ไม่/ยอม/ฟัง/เรา และ/ยั่ว/ให้/เรา/โกรธ/โดย/สิ่ง/ที่/มือ/ของเจ้า/สร้าง/ขึ้น เจ้า/รน/หา/ทุกข์/ภัย/มา/ใส่/ตัว"

8 ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า "เนื่องจาก/เจ้า/ไม่/ฟัง/ถ้อยคำ/ของเรา" 9 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เรา/ก็/จะ/เรียก/ชนชาติ/ทั้งปวง/จาก/ทางเหนือ และ/กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/แห่ง/บาบิโลน/ผู้/รับใช้/ของเรา/มา/ชุมนุม/กัน เรา/จะ/นำ/พวกเขา/มา/ต่อสู้/ดินแดน/และ/ชาว/ถิ่น/นี้ ตลอดจน/ชนชาติ/ต่างๆ ที่/รายรอบ/อยู่ ทั้งหมดนี้ เรา/จะ/ทำลาย/ล้าง*25:9 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไปพวกเจ้า/ให้/หมด/สิ้น ทำให้/เจ้า/เป็น/เป้า/ของ/ความ/สยดสยอง/และ/การดูหมิ่น/และ/เป็น/ความ/หายนะ/ตลอดกาล 10 เรา/จะ/กำจัด/เสียง/สรวลเสเฮฮา เสียง/เจ้าบ่าว/เจ้าสาว เสียง/โม่แป้ง และ/แสง/ตะเกียง/ไป/จาก/เจ้า 11 ดินแดน/ทั้งหมดนี้/จะ/กลายเป็น/ซาก/ทิ้งร้าง/ว่างเปล่า และ/ชนชาติ/เหล่านี้/จะ/รับใช้/กษัตริย์/บาบิโลน/เป็น/เวลา/เจ็ดสิบ/ปี"

12 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "แต่/เมื่อ/ครบ/เจ็ดสิบ/ปี/แล้ว เรา/จะ/ลงโทษ/กษัตริย์/บาบิโลน/และ/ชนชาติ/ของเขา ซึ่ง/ก็คือ/แผ่นดิน/ของ/ชาว/บาบิโลน*25:12 หรือ/ชาว/เคลเดีย เพราะ/ความผิด/ของ/พวกเขา เรา/จะ/ทำให้/ดินแดน/ของเขา/ถูกทิ้ง/ร้าง/ตลอดไป 13 เรา/จะ/ทำ/กับ/ดินแดน/นั้น/ตามที่/เรา/ได้/ลั่นวาจา/ไว้/ทุก/ประการ ตามที่/เขียนไว้/ใน/หนังสือนี้/และ/ที่/เยเรมีย์/ได้/พยากรณ์/ไว้/เกี่ยวกับ/ประชาชาติ/ทั้งปวง 14 พวกเขา/จะ/ตก/เป็น/ทาส/ของ/กษัตริย์/ยิ่งใหญ่/จาก/ชาติต่างๆ และ/เรา/จะ/ลงโทษ/พวกเขา/ให้/สาสม/กับ/ความ/ประพฤติ/และ/การ/กระทำ/ของ/พวกเขา"

15 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/รับ/ถ้วย/ที่/เต็ม/ด้วย/เหล้าองุ่น/แห่ง/พระ/พิโรธ/นี้/จาก/มือ/ของเรา และ/ให้/ประชาชาติ/ทั้งปวง/ที่/เรา/ใช้/เจ้า/ไป/หา/ดื่ม/จาก/ถ้วยนี้ 16 เมื่อ/ดื่ม/แล้ว พวกเขา/จะ/โซซัดโซเซ/และ/คลุ้มคลั่ง/ไป เพราะ/ดาบ/ที่/เรา/จะ/ส่งมา/ท่ามกลาง/พวกเขา"

17 ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/รับ/ถ้วย/จาก/พระหัตถ์/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ให้/มวล/ประชาชาติ/ที่/พระองค์/ทรงส่ง/ข้าพเจ้า/ไป/หา/นั้น/ดื่ม/จาก/ถ้วยนี้ 18 เยรูซาเล็ม/และ/เมือง/ต่างๆ ของ/ยูดาห์ พร้อมทั้ง/กษัตริย์/และ/ขุนนาง จะ/ถูก/ทำให้/เป็น/ซาก/รกร้าง เป็น/เป้า/ของ/ความ/สยดสยอง เป็น/ที่/ดูหมิ่น/และ/เป็น/ที่/สาปแช่ง/เหมือน/ที่/เป็น/อยู่/ทุกวันนี้ 19 ทั้ง/ฟาโรห์/กษัตริย์/แห่ง/อียิปต์ ขุนนาง ข้าราชบริพาร และ/ราษฎร/ทั้งปวง 20 ตลอดจน/คน/ต่างด้าว/ทั้งปวง/ซึ่ง/อยู่/ที่นั่น รวมทั้ง/กษัตริย์/ทั้งปวง/แห่ง/ดินแดน/อูส/และ/แห่ง/ฟีลิสเตีย (ผู้/ครอง/อัชเคโลน กาซา เอโครน และ/ประชาชน/ซึ่ง/เหลืออยู่/ที่/อัชโดด) 21 ทั้ง/เอโดม โมอับ และ/อัมโมน 22 กษัตริย์/ทั้งปวง/แห่ง/ไทระ/และ/ไซดอน บรรดา/กษัตริย์/แห่ง/ภูมิภาค/ซึ่ง/อยู่/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/ทะเล 23 เดดาน เทมา บูส และ/คน/ทั้งปวง/ใน/ที่ไกล/โพ้น*25:23 หรือ/ผู้/ขริบ/ผม/ที่/หน้าผาก 24 กษัตริย์/อาระเบีย/ทั้งปวง/และ/ของ/ชน/เร่ร่อน/เผ่า/ต่างๆ ใน/ทะเลทราย 25 กษัตริย์/ทั้งปวง/แห่ง/ศิมรี เอลาม และ/มีเดีย 26 เหล่า/กษัตริย์/ของ/ดินแดน/ทางเหนือ/ทั้ง/ใกล้/และ/ไกล จาก/แดน/หนึ่ง/ไป/สู่/อีก/แดน/หนึ่ง/และ/ทั่ว/อาณาจักร/ทั้งปวง/ของ/โลก และ/ใน/ที่สุด/กษัตริย์/เชชัก*25:26 เชชัก/เป็น/รหัสลับ/ที่/หมายถึง/บาบิโลนเอง/ก็/จะ/ดื่ม/จาก/ถ้วย/นี้/ด้วย

27 "จง/บอก/พวกเขา/ว่า ‘พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า จง/ดื่ม จง/เมามาย/และ/อาเจียน และ/ล้มลง/จน/ลุกขึ้น/มา/อีก/ไม่ได้/เพราะ/ดาบ/ซึ่ง/เรา/จะ/ส่งมา/ใน/หมู่/พวกเจ้า’ 28 แต่/หาก/พวกเขา/ไม่/ยอมรับ/ถ้วยนี้/จาก/มือ/ของเจ้า/มา/ดื่ม จง/บอก/เขา/ว่า ‘พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ดังนี้/ว่า เจ้า/ต้อง/ดื่ม! 29 ดูเถิด เรา/กำลัง/เริ่มต้น/นำ/หายนะ/มา/สู่/เมือง/ซึ่ง/ใช้/ชื่อ/ของเรา ส่วนเจ้า/จะ/ลอยนวล/พ้นโทษ/ไป/ได้/หรือ? ไม่เลย เจ้า/จะ/ไม่/พ้น/โทษ/เพราะ/เรา/จะ/สั่งให้/ลงดาบ/เหนือ/ชาวโลก/ทั้งปวง’ พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ประกาศ/ดังนั้น

30 "บัดนี้/จง/พยากรณ์/ถ้อยคำ/เหล่านี้/แก่/พวกเขา จง/บอก/พวกเขา/ว่า

" ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/เปล่ง/เสียง/กัมปนาท/จาก/เบื้องบน

พระองค์/จะ/ทรง/เปล่ง/พระ/สุรเสียง/จาก/ที่ประทับ/อัน/บริสุทธิ์

และ/ส่ง/เสียง/ดัง/สนั่น/ต่อสู้/ดินแดน/ของ/พระองค์

พระองค์/จะ/ทรง/เปล่ง/เสียง/เหมือน/เสียง/คน/ย่ำ/องุ่น

จะ/เปล่ง/เสียง/ดัง/ต่อ/ชาว/พิภพ/ทั้งปวง

31 ความ/โกลาหล/อลหม่าน/จะ/ดังก้อง/ไป/จนถึง/สุด/ปลาย/แผ่นดิน/โลก

เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ดำเนิน/คดี/กับ/ประชาชาติ/ทั้งหลาย

จะ/ทรง/พิพากษา/ลงโทษ/มวล/มนุษยชาติ

จะ/ทรง/ประหาร/คน/ชั่ว/ด้วย/ดาบ’ "

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

32 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า

"ดูเถิด! ภัยพิบัติ/กำลัง/แพร่/ไป

จาก/ชาติ/หนึ่ง/ไป/ยัง/อีก/ชาติ/หนึ่ง

พายุ/ใหญ่/กำลัง/ปั่นป่วน/ขึ้น

จาก/ทุก/มุมโลก"

33 ใน/ครั้งนั้น/บรรดา/คน/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประหาร/จะ/เกลื่อนกลาด/อยู่/ทุก/หน/ทุก/แห่ง จาก/สุด/โลก/ด้านหนึ่ง/ถึง/สุด/โลก/อีก/ด้านหนึ่ง จะ/ไม่มี/ใคร/ร้องไห้/ให้/เขา/หรือ/รวบรวม/ซากศพ/ไป/ฝัง มี/แต่/ทิ้ง/ไว้/บนพื้น/เหมือน/ขยะ

34 จง/ร่ำไห้/และ/คร่ำครวญ/เถิด บรรดา/คน/เลี้ยงแกะ

พวกผู้นำ/ฝูงแกะ จง/เกลือกกลิ้ง/ใน/ธุลี

เพราะ/ถึงเวลา/แล้ว/ที่/พวกเจ้า/จะ/ถูก/ประหาร

เจ้า/จะ/ล้มตาย/และ/ถูก/ขยี้/แหลกลาญ/เหมือน/เครื่อง/ปั้น/ดินเผา/ชั้นดี

35 บรรดา/คน/เลี้ยงแกะ/ไม่รู้/จะ/หนีไป/ที่ไหน

พวกผู้นำ/ฝูงแกะ/ไม่รู้/จะ/หลบ/ไป/ที่ใด

36 จง/ฟัง/เสียงร้อง/ของ/เหล่า/คน/เลี้ยงแกะ

เสียง/ร่ำไห้/ของ/บรรดา/ผู้/นำ/ฝูง/แกะ

เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กำลัง/ทำลาย/ทุ่งหญ้า/ของ/พวกเขา

37 ท้องทุ่ง/อัน/สงบ/สุข/จะ/ถูกทิ้ง/ร้าง

เพราะ/พระ/พิโรธ/อัน/รุนแรง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

38 พระองค์/จะ/เสด็จมา/จาก/ที่ประทับ/เหมือน/ราชสีห์

และ/ดินแดน/ของ/พวกเขา/จะ/ถูกทิ้ง/ร้าง

เพราะ/ดาบ*25:38 สำเนา/ต้นฉบับ/ภาษาฮีบรู/ส่วนใหญ่/ว่า/เพราะ/ความโกรธของ/ผู้/กดขี่/ข่มเหง

และ/เพราะ/พระ/พิโรธ/อัน/รุนแรง/ของ/พระองค์