1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "ใน/ครั้งนั้น เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/อิสราเอล/ทุก/ตระกูล และ/พวกเขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา"

2 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"ชนชาติ/ที่/รอดชีวิต/จาก/คมดาบ

จะ/ได้รับ/พระคุณ/ใน/ถิ่น/กันดาร

เรา/จะ/มา/เพื่อ/ให้/อิสราเอล/ได้/พัก/สงบ"

3 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปรากฏ/แก่/พวกเรา/ใน/อดีต*/ได้/ทรง/ปรากฏ/แก่/พวกเรา/จาก/ที่ไกลและ/ตรัส/ว่า

"เรา/ได้/รัก/เจ้า/ด้วย/ความรัก/นิรันดร์

เรา/ได้/โน้ม/นำ/เจ้า/เข้า/มา/หา/เรา/ด้วย/ความรัก/ความ/เอ็นดู

4 อิสราเอล/พรหมจารี/เอ๋ย เรา/จะ/สร้าง/เจ้า/ขึ้นมาอีก

และ/เจ้า/จะ/ได้รับ/การ/สร้าง/ขึ้น/ใหม่

เจ้า/จะ/หยิบ/รำมะนา/ขึ้นมาอีก/ครั้ง

และ/ออกไป/เต้นรำ/กับ/ผู้/ที่/รื่นเริง/ยินดี

5 เจ้า/จะ/ทำ/ไร่องุ่น

บน/ภูเขา/ของ/สะมาเรีย/อีก/ครั้ง

กสิกร/จะ/เพาะปลูก

และ/ชื่นชม/กับ/พืชผล/ที่/ได้

6 จะ/มี/วันหนึ่ง/ซึ่ง/ยาม/รักษาการณ์/ร้องบอก

บน/ภูเขา/ของ/เอฟราอิม/ว่า

‘มาเถิด ให้/พวกเรา/ขึ้น/ไป/ยัง/ศิโยน

ไป/เข้าเฝ้า/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา’ "

7 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"จง/ร้องเพลง/รื่นเริง/ยินดี/ให้/ยาโคบ

จง/โห่ร้อง/ให้/กับ/ผู้/ยิ่งใหญ่/ที่สุด/ใน/หมู่/ประชาชาติ

จง/ร้องเพลง/สรรเสริญ/ให้/ได้ยิน/ทั่วกัน/ว่า

‘ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ช่วย/ชน/หยิบมือ/ที่/เหลือ/ของ/อิสราเอล

ประชากร/ของ/พระองค์’

8 ดูเถิด เรา/จะ/นำ/พวกเขา/มา/จาก/ดินแดน/ทางเหนือ

และ/รวบรวม/พวกเขา/มา/จาก/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก

ใน/หมู่/พวกเขา/มี/คน/ตาบอด/และ/คน/ง่อย

หญิง/มีครรภ์/และ/ผู้หญิง/ที่/กำลัง/จะ/คลอดลูก

ฝูงชน/กลุ่ม/ใหญ่/จะ/กลับมา

9 พวกเขา/จะ/ร้องไห้/มา

พวกเขา/จะ/อธิษฐาน/ขณะที่/เรา/นำ/พวกเขา/กลับมา

เรา/จะ/นำ/พวกเขา/เลียบ/ธารน้ำ

มา/ตามทาง/ราบเรียบ/ซึ่ง/พวกเขา/จะ/ไม่/สะดุด/ล้ม

เพราะ/เรา/เป็น/บิดา/ของ/อิสราเอล

และ/เอฟราอิม/เป็น/ลูกชาย/หัวปี/ของเรา

10 "ประชาชาติ/ทั้งหลาย จง/ฟัง/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

จง/ประกาศ/ใน/ดินแดน/ชายฝั่ง/ทะเล/อัน/ไกล/โพ้น/ว่า

‘พระองค์/ผู้/ทรงทำให้/ชน/อิสราเอล/กระจัดกระจาย/จะ/ทรง/รวบรวม/พวกเขา/กลับมา

และ/จะ/ทรง/ดูแล/พวกเขา/เหมือน/คน/เลี้ยงแกะ/ดูแล/ฝูงแกะ/ของ/ตน’

11 เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ไถ่/ยาโคบ

จะ/ทรง/ไถ่/พวกเขา/ออก/จาก/มือ/ของ/ผู้/ที่/เข้มแข็ง/กว่า/พวกเขา

12 พวกเขา/จะ/มา/และ/โห่ร้อง/ยินดี/บน/ภูเขา/ศิโยน

จะ/ชื่นชม/ยินดี/ใน/สิ่งดีงาม/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ทั้ง/เมล็ดข้าว เหล้าองุ่น/ใหม่ และ/น้ำมัน

ลูกอ่อน/ใน/ฝูง/แพะ/แกะ/และ/ฝูงสัตว์

ใจ/ของ/พวกเขา/จะ/เป็น/เหมือน/สวน/ที่/ได้รับ/น้ำ/ชุ่มฉ่ำ

และ/พวกเขา/จะ/ไม่ต้อง/ทุกข์โศก/อีก/ต่อไป

13 หญิงสาว/จะ/ร่ายรำ/และ/ยินดี

ผู้ชาย/ทั้ง/หนุ่ม/และ/แก่/ก็/เช่นกัน

เรา/จะ/เปลี่ยน/ความ/โศกเศร้า/ของเขา/ให้/กลายเป็น/ความยินดี

เรา/จะ/ให้การ/ปลอบ/ประโลม/และ/ความ/ชื่นชม/ยินดี/แก่/เขา/แทน/ความ/ทุกข์โศก

14 เรา/จะ/ให้/ปุโรหิต/อิ่มเอม/ด้วย/ความ/อุดม/สมบูรณ์

ประชากร/ของเรา/จะ/อิ่ม/ด้วย/ความ/อุดม/สมบูรณ์/จาก/เรา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

15 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"ได้ยิน/เสียง/หนึ่ง/ใน/รามาห์

เป็น/เสียง/คร่ำครวญ/สะอึกสะอื้น

ราเชล/ร่ำไห้/ถึง/ลูกๆ ของ/นาง

และ/ไม่/ยอมรับ/คำ/ปลอบโยน/ใดๆ

เพราะ/ลูกๆ ของ/นาง/จาก/ไป/เสีย/แล้ว"

16 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"หยุด/ร้องไห้

หยุด/หลั่ง/น้ำตา/เสียเถิด

เพราะ/ผลงาน/ของเจ้า/จะ/ได้รับ/รางวัล"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"พวกเขา/จะ/กลับมา/จาก/แดน/ศัตรู

17 ดังนั้น/อนาคต/ของเจ้า/ยัง/มี/ความหวัง"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"ลูกๆ ของเจ้า/จะ/กลับมา/ยัง/บ้าน/เกิด/เมือง/นอน/ของ/ตน/อีก

18 "แน่/ทีเดียว เรา/ได้ยิน/เสียง/เอฟราอิม/โอดครวญ/ว่า

‘พระองค์/ทรง/ฝึก/ข้าพระองค์/เหมือน/ฝึก/ลูกวัว/ที่/ยัง/ไม่/เชื่อง

และ/ข้าพระองค์/ก็/ถูก/ฝึกฝน

โปรด/ทรง/ช่วย/ให้/ข้าพระองค์/คืน/สู่/ปกติ/สุข แล้ว/ข้าพระองค์/จะ/หวนกลับ/มา

เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/พระยาห์เวห์ พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์

19 เมื่อ/ข้าพระองค์/หลงทาง/ไป/แล้ว

ข้าพระองค์/ก็/สำนึกผิด

เมื่อ/ข้าพระองค์/เข้าใจ/แล้ว

ข้าพระองค์/ก็/ตี/อก/ชก/ตัว

ข้าพระองค์/อับอาย/และ/ตกต่ำ

เพราะ/ทน/รับ/ความ/อัปยศ/อดสู/จาก/บาป/ที่/ทำ/ใน/วัยหนุ่ม’

20 เอฟราอิม/เป็น/ลูกชาย/ที่รัก

เป็น/ลูก/คน/โปรด/ของเรา/ไม่ใช่หรือ?

แม้/เรา/จะ/พูด/ตำหนิ/เขา/เนืองๆ

แต่/เรา/ก็/ยังคง/คิดถึง/เขา

ฉะนั้น/จิตใจ/ของเรา/อาลัย/หา/เขา

เรา/เอ็นดู/สงสาร/เขา/ยิ่งนัก"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

21 "จง/ตั้ง/ป้าย/ริม/ทางขึ้น

ตั้ง/ป้าย/ชี้/ทาง/ไว้

สังเกต/ทางหลวง

เส้นทาง/ที่/เจ้า/ดำเนิน/ไป

อิสราเอล/พรหมจารี/เอ๋ย กลับมา/เถิด

จง/กลับมา/ยัง/หัวเมือง/ต่างๆ ของเจ้า

22 ลูกสาว/ไม่ซื่อ/เอ๋ย

เจ้า/จะ/เตร็ดเตร่/ไป/นาน/สัก/เท่าใด?

องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงสร้าง/สิ่งใหม่/ใน/โลก/คือ

ผู้หญิง/คน/หนึ่ง/จะ/โอบล้อม*ผู้ชาย/ไว้"

23 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า "เมื่อ/เรา/นำ/พวกเขา/กลับมา/จาก/การ/เป็น/เชลย* ประชาชน/ใน/ยูดาห์/และ/หัวเมือง/ต่างๆ จะ/กลับมา/พูด/อย่าง/แต่ก่อน/ว่า ‘ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อวยพร/เจ้า/เถิด ที่พำนัก/อัน/ชอบธรรม/เอ๋ย ภูเขา/ศักดิ์สิทธิ์/เอ๋ย’ 24 ผู้/คน/ทั้ง/ชาวนา/และ/ผู้/ที่/โยกย้าย/ไป/กับ/ฝูงสัตว์/ของ/ตน/จะ/อาศัย/อยู่/ร่วมกัน/ใน/ยูดาห์/และ/หัวเมือง/ต่างๆ ของ/ยูดาห์ 25 เรา/จะ/ให้/คน/อ่อน/ระโหย/ชุ่มชื่น/ขึ้น/ใหม่ และ/ให้/คน/หมดแรง/ได้/อิ่มเอม"

26 ถึง/ตอนนี้/ข้าพเจ้า/ก็/ตื่นขึ้น/มองไป/รอบๆ การ/นอนหลับ/ครั้งนี้/ทำให้/ข้าพเจ้า/ชื่นใจ

27 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เวลา/นั้น/จะ/มาถึง เมื่อ/เรา/จะ/สร้าง/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/และ/ยูดาห์ โดย/ให้/ทั้ง/มนุษย์/และ/สัตว์/มี/ลูกหลาน/มากมาย 28 เช่น/เดียว/กับ/ที่/เรา/จับตาดู/พวกเขา/เพื่อ/ถอน/ราก/ถอน/โคน/และ/รื้อ/โค่น คว่ำ/ทลาย ล้างผลาญ/และ/นำ/ภัยพิบัติ/มา เรา/ก็/จะ/จับตาดู/เขา/เพื่อ/ปลูก/และ/สร้าง/ขึ้น" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น 29 "เมื่อ/ถึง/เวลา/นั้น/ผู้/คน/จะ/เลิก/พูดว่า

" ‘พ่อ/กิน/องุ่น/เปรี้ยว

ลูกๆ ก็/เข็ดฟัน’

30 เพราะ/แต่ละคน/จะ/ตาย/เพราะ/บาป/ของ/ตนเอง ใคร/กิน/องุ่นเปรี้ยว คน/นั้น/ก็/เข็ดฟัน"

31 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เวลา/นั้น/จะ/มาถึง

เมื่อ/เรา/จะ/ทำ/พันธสัญญา/ใหม่

กับ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

และ/กับ/พงศ์พันธุ์/ยูดาห์

32 เป็น/พันธสัญญา/ซึ่ง/ไม่/เหมือน/พันธสัญญา

ที่/เรา/ได้/ทำ/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเขา

เมื่อ/เรา/จูง/มือ/พวกเขา

นำ/ออก/มา/จาก/ดินแดน/อียิปต์

เพราะ/พวกเขา/ละเมิด/พันธสัญญา/ที่/ทำ/ไว้/กับ/เรา

ทั้งๆ ที่/เรา/เป็น/เจ้านาย/ของ*พวกเขา*"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

33 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "นี่คือ/พันธสัญญา/ที่/เรา/จะ/ทำ/กับ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

หลังจาก/สมัยนั้น

คือ/เรา/จะ/ใส่/บทบัญญัติ/ของเรา/ใน/จิตใจ/ของ/พวกเขา

จารึก/บน/หัวใจ/ของ/พวกเขา

เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา

และ/พวกเขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา

34 ผู้/คน/จะ/ไม่/สอน/เพื่อนบ้าน

หรือ/สอน/พี่น้อง/ของ/ตน/อีก/ต่อไป/ว่า ‘จง/รู้จัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’

เพราะ/พวกเขา/ทุกคน/จะ/รู้จัก/เรา

ตั้งแต่/ผู้/น้อย/ที่สุด/ไป/จนถึง/ผู้/ใหญ่/ที่สุด"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"เพราะ/เรา/จะ/อภัย/ความ/ชั่วร้าย/ของเขา

และ/จะ/ไม่/จดจำ/บาป/ทั้งหลาย/ของเขา/อีก/ต่อไป"

35 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรง/ตั้ง/ดวงอาทิตย์

ให้/ส่องแสง/ยาม/กลางวัน

ผู้/ทรง/บัญชา/ดวงจันทร์/และ/ดวงดาว

ให้/ส่องแสง/ยาม/กลางคืน

ผู้/ทรง/กวน/ทะเล

จน/คลื่น/คำราม/กึกก้อง

ทรง/พระนาม/ว่า พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

36 องค์/พระผู้เป็นเจ้า ประกาศ/ว่า

"ตราบใด/ที่/กฎเกณฑ์/ธรรมชาติ/เหล่านี้/ยัง/ไม่/ลับ/หายไป/ต่อหน้า/เรา

ตราบ/นั้น/วงศ์วาน/อิสราเอล

จะ/ยังคง/เป็น/ประชาชาติ/หนึ่ง/ต่อหน้า/เรา/เสมอ"

37 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"ต่อเมื่อ/ฟ้าสวรรค์/เบื้องบน/หยั่งถึง/ได้

และ/ฐานราก/ของ/โลก/เบื้องล่าง/ถูก/ค้นพบ

เรา/จึง/จะ/ละทิ้ง/วงศ์วาน/อิสราเอล

เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่/พวกเขา/ได้/ทำ"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

38 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "วันเวลา/จะ/มาถึง เมื่อ/กรุง/นี้/จะ/ได้รับ/การ/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/เพื่อ/เรา ตั้งแต่/หอคอย/ฮานันเอล/ถึง/ประตู/มุม 39 สายวัด/จะ/ขึง/ตรง/จาก/ที่นั่น/จด/เนินเขา/กาเรบ แล้ว/เลี้ยว/ไป/ยัง/โกอาห์ 40 ทั่ว/ทั้ง/หุบเขา/ซึ่งเป็น/ที่/ทิ้ง/ซากศพ/และ/เถ้าถ่าน ตลอดจน/ลาดเขา/ต่างๆ สู่/หุบเขา/ขิดโรน/ทาง/ฟาก/ตะวันออก ไป/จนถึง/มุม/ประตูม้า/จะ/บริสุทธิ์/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า กรุง/นี้/จะ/ไม่ถูก/ถอน/ราก/ถอน/โคน/หรือ/ล้มล้าง/อีก/ต่อไป"