เยเรมีย์ 9

1 โอ ถ้า/ศีรษะ/ของ/ข้าพเจ้า/เป็น/เหมือน/แหล่งน้ำ

และ/ตา/ของ/ข้าพเจ้า/เป็น/เหมือน/บ่อน้ำพุ/แห่ง/น้ำตา!

ข้าพเจ้า/จะ/ได้/ร่ำไห้/ทั้ง/วัน/ทั้งคืน

เพื่อ/พี่น้อง/ร่วมชาติ/ซึ่ง/ถูก/สังหาร

2 โอ ข้าพเจ้า/อยาก/มี/ที่พักแรม

สำหรับ/คน/เดินทาง/ใน/ถิ่น/กันดาร/นัก

เพื่อ/ข้าพเจ้า/จะ/ได้/ไป/ให้/พ้น

จาก/พี่น้อง/ร่วมชาติ/ของ/ข้าพเจ้า

เพราะ/พวกเขา/ล้วนเป็น/คน/ล่วง/ประเวณี

เป็น/ฝูงชน/ที่/ไม่/ซื่อสัตย์

3 "พวกเขา/โก่ง/ลิ้น/เหมือน/คันศร

เพื่อ/ยิง/คำโกหก/ออกมา

ความเท็จ/จึง/มีชัย

เหนือ/ความจริง*9:3 หรือ/พวกเขา/ไม่ได้/ยืนหยัด/อย่าง/กล้าหาญ/เพื่อ/ความจริงใน/แผ่นดิน

พวกเขา/ทำ/บาป/อย่าง/หนึ่ง

แล้วก็/แล่นไป/สู่/บาป/อีก/อย่าง/หนึ่ง พวกเขา/ไม่/ยอมรับ/เรา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

4 "จง/ระวัง/เพื่อน/ของเจ้า

และ/อย่า/ไว้ใจ/พี่น้อง/ของเจ้า

เพราะว่า/พี่น้อง/ทุกคน/เป็น/คน/หลอกลวง*9:4 หรือ/เป็น/ยาโคบ/ผู้/หลอกลวง

และ/เพื่อน/ทุกคน/เป็น/นัก/ใส่ร้ายป้ายสี

5 เพื่อน/หลอกลวง/เพื่อน

และ/ไม่มี/ใคร/พูด/ความจริง

พวกเขา/ฝึก/ลิ้น/ตัวเอง/ให้/โกหก

ทำให้/ตัวเอง/เหนื่อยล้า/ด้วย/การ/ทำ/บาป

6 เจ้า*9:6 คือ เยเรมีย์ (ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/เป็น/คำ/เอกพจน์)อาศัย/อยู่/ท่ามกลาง/การ/หลอกลวง

เพราะ/ความ/หลอกลวง/ของ/พวกเขา พวกเขา/จึง/ไม่/ยอมรับ/เรา"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

7 ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า

"ดูเถิด เรา/จะ/ถลุง/และ/ทดสอบ/พวกเขา

เพราะ/นอกจากนี้/เรา/จะ/ทำ/สิ่ง/อื่นใด/ได้/อีก

เนื่องจาก/บาป/ที่/ประชากร/ของเรา/ได้/ทำ?

8 ลิ้น/ของ/พวกเขา/เป็น/ลูกศร/คร่าชีวิต

พูดจา/ตลบตะแลง

ทุกคน/พูด/อย่าง/เป็นมิตร/กับ/เพื่อนบ้าน/ของเขา

แต่/ใน/ใจ/คิด/วางแผน/เล่นงาน/เขา

9 ไม่ควร/หรือ/ที่/เรา/จะ/ลงโทษ/พวกเขา/เพราะ/เหตุนี้?"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

"ไม่ควร/หรือ/ที่/เรา/จะ/แก้แค้น

ชนชาติ/ที่/เป็น/เช่นนี้?"

10 ข้าพเจ้า/จะ/ร้องไห้/คร่ำครวญ/เพื่อ/ภูเขา/ทั้งหลาย

และ/เปล่ง/คำ/คร่ำครวญ/เรื่อง/ทุ่งหญ้า/เลี้ยงสัตว์/ที่/ถูก/ทิ้งร้าง

มัน/ถูก/ทอดทิ้ง ไม่มี/ใคร/สัญจร/ไป/มา

ไม่/ได้ยิน/เสียง/สัตว์/ร้อง

ทั้ง/นก/ใน/อากาศ/และ/สัตว์/ทั้งปวง

ก็/หนีไป/หมด

11 "เรา/จะ/ทำให้/เยรูซาเล็ม/กลายเป็น/ซาก/ปรักหักพัง

เป็น/ถิ่นที่อยู่/ของ/หมาใน

และ/เรา/จะ/ทำให้/หัวเมือง/ต่างๆ ของ/ยูดาห์/เป็น/ที่/รกร้าง

เพื่อ/จะ/ไม่มี/ใคร/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น"

12 ใคร/หนอ/ฉลาด/พอ/ที่/จะ/เข้าใจ/เรื่อง/ทั้งหมดนี้? ใคร/บ้าง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงสอน/และ/อธิบาย/ได้? เหตุใด/ดินแดน/จึง/ถูก/ทำให้/ย่อยยับ/และ/ถูก/ทิ้ง/ร้าง/เหมือน/ถิ่น/กันดาร/ที่/ไม่มี/ใคร/ผ่าน/ไป/มา?

13 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "ก็/เพราะ/พวกเขา/ละทิ้ง/บทบัญญัติ/ของเรา ซึ่ง/เรา/ตั้งไว้/ตรงหน้า/พวกเขา พวกเขา/ไม่ได้/เชื่อฟัง/เรา หรือ/ทำ/ตาม/บทบัญญัติ/ของเรา 14 พวกเขา/กลับ/ทำ/ตามใจ/ดื้อดึง/ของ/ตน เขา/นมัสการ/พระบาอัล/ตามที่/บรรพบุรุษ/สอน" 15 ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า "ดูเถิด/เรา/จะ/ทำให้/ชนชาติ/นี้/กิน/อาหาร/ขม/และ/ดื่ม/น้ำ/ซึ่ง/มีพิษ 16 เรา/จะ/ทำให้/พวกเขา/กระจัดกระจาย/ไป/ตาม/ชนชาติ/ต่างๆ ซึ่ง/พวกเขา/เอง/หรือ/บรรพบุรุษ/ไม่เคย/รู้จัก/มา/ก่อน เรา/จะ/ถือ/ดาบ/ไล่ล่า/พวกเขา/จน/กว่า/เรา/จะ/ได้/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา/ให้/สิ้น"

17 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ตรัส/ว่า

"บัดนี้/จง/พิจารณา/ดู! จง/ตาม/นาง/ร้องไห้/มา

เรียก/คน/ที่/ชำนาญ/ที่สุด/มา

18 จง/ให้/พวก/นาง/รีบ/มา/โดยเร็ว

มา/ร่ำไห้/เพื่อ/พวกเรา

จน/น้ำตา/ท่วม/ตา/ของเรา

และ/ธารน้ำ/หลั่ง/ริน/จาก/นัยน์ตา/ของเรา

19 ได้ยิน/เสียง/ร่ำไห้/ดัง/จาก/ศิโยน/ว่า

‘เรา/พินาศ/ย่อยยับ/แล้ว!

เรา/อัปยศ/อดสู/นัก!

เรา/ต้อง/ทิ้ง/ดินแดน/ไป

เพราะ/บ้านเรือน/ของเรา/ปรักหักพัง’ "

20 บัดนี้ หญิง/เอ๋ย จง/ฟัง/พระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

จง/เปิดหู/ฟัง/พระดำรัส/จาก/พระ/โอษฐ์/ของ/พระองค์

จง/สอน/ลูกสาว/ทั้งหลาย/ของเจ้า/ให้/ร่ำไห้

และ/จง/สอน/เพลง/คร่ำครวญ/ให้/เพื่อนบ้าน/ของ/ตน

21 ความตาย/ได้/ปีน/เข้ามา/ทาง/หน้าต่าง/ของเรา

มัน/ทะลวง/ป้อม/ต่างๆ เข้ามา

คร่า/เอา/เด็กๆ ไป/จาก/ท้องถนน

และ/คร่า/คน/หนุ่มๆ ไป/จาก/ลานเมือง

22 จง/บอก/เขา/ว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า

" ‘ซากศพ/จะ/ระเนระนาด/เหมือน/ขยะ/อยู่/ใน/ทุ่ง/โล่ง

เหมือน/ข้าว/ที่/ถูก/ตัด/เก็บไว้/ข้างหลัง/ผู้/เกี่ยว ไม่มี/ใคร/มา/เก็บ/รวบรวม’ "

23 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"คน/ฉลาด อย่า/โอ้อวด/สติปัญญา/ของ/ตน

คน/แข็งแรง อย่า/โอ้อวด/พละกำลัง/ของ/ตน

คน/รวย/ก็/อย่า/โอ้อวด/ทรัพย์/สมบัติ/ของ/ตน

24 แต่/ให้/ผู้/ที่/อวด/จง/อวด/เรื่องนี้

คือ/ที่/เขา/มี/ความ/เข้าใจ/และ/รู้จัก/เรา

รู้ว่า/เรา/เป็น/พระยาห์เวห์/ผู้/ผดุง/ความ/เมตตา/กรุณา

ความ/ยุติธรรม/และ/ความ/ชอบธรรม/ใน/โลกนี้

เพราะ/เรา/ปีติยินดี/ใน/สิ่ง/เหล่านี้"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

25 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า "เวลา/นั้น/จะ/มาถึง เมื่อ/เรา/จะ/ลงโทษ/คน/ทั้งปวง/ที่/เข้า/สุหนัต/แต่เพียง/ทางกาย 26 คือ/ชาวอียิปต์ ชาว/ยูดาห์ ชาว/เอโดม ชาว/อัมโมน ชาว/โมอับ และ/คน/ทั้งปวง/ที่อาศัย/ใน/ถิ่น/กันดาร/ใน/ที่/ห่างไกล*9:26 หรือ/ถิ่น/กันดาร/และ/ผู้/ที่/ขริบ/ผม/ที่/หน้าผาก/ของเขา เพราะ/ชนชาติ/ทั้งหมด/นี้/ยัง/ไม่ได้/เข้าสุหนัต/อย่าง/แท้จริง และ/แม้แต่/พงศ์พันธุ์/ของ/อิสราเอล/ก็/ไม่ได้/เข้าสุหนัต/ทางใจ"