Provérbios 20

1 Der Wein, das starke Getränk, macht übermütig und wild, und keiner, der sich damit berauscht, wird weise. 2 Der König ist zu fürchten wie ein brüllender Löwe; wer sich seinen Zorn zuzieht, verwirkt sein Leben. 3 Abzulassen vom Zank ist für den Mann eine Ehre; jeder Narr aber kann die Zähne zeigen. 4 Im Herbst will der Faule nicht pflügen; begehrt er dann in der Ernte, so ist nichts da! 5 Tiefes Wasser ist der Rat im Herzen eines Mannes; ein verständiger Mann aber schöpft es aus. 6 Viele Menschen werden gnädige Herren genannt; wer findet aber einen treuen Mann? 7 Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt, wohlgehe es seinen Kindern nach ihm! 8 Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt, findet mit seinen Augen jeden Bösen heraus. 9 Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde? 10 Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide dem HERRN ein Greuel! 11 Schon ein Knabe gibt durch seine Handlungen zu erkennen, ob er lauter und redlich werden will. 12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht. 13 Liebe den Schlaf nicht, sonst wirst du arm; tue deine Augen auf, so hast du zu essen genug! 14 «Es ist schlecht, es ist schlecht!» spricht der, welcher etwas kaufen will; nimmt er’s aber doch, so rühmt er sich hernach. 15 Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein kostbares Geschmeide sind verständige Lippen. 16 Nimm ihm sein Kleid; denn er hat sich für einen Fremden verbürgt; und statt der Unbekannten pfände ihn aus! 17 Erschwindeltes Brot schmeckt dem Manne süß; aber hernach wird sein Mund voll Kies. 18 Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit Überlegung führe Krieg! 19 Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; darum, weil er das Maul nicht halten kann, laß dich gar nicht mit ihm ein! 20 Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis. 21 Ein Erbe, das man zuerst kaum erwarten mag, wird schließlich nicht gesegnet sein. 22 Du sollst nicht sagen: «Ich will Böses vergelten!» Harre des HERRN, der wird dir helfen! 23 Zweierlei Gewicht ist dem HERRN ein Greuel, und falsche Waage ist nicht gut. 24 Vom HERRN hangen die Schritte des Mannes ab; was versteht der Mensch von seinem Weg? 25 Es ist dem Menschen ein Fallstrick, überstürzt zu rufen: «Geweiht!» und erst nach dem Gelübde zu überlegen. 26 Ein weiser König worfelt die Gottlosen und zerdrischt sie mit dem Rad. 27 Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN; sie durchforscht alle Kammern des Leibes. 28 Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron. 29 Der Jünglinge Zier ist ihre Kraft, und der Greise Schmuck ist ihr graues Haar. 30 Blutige Striemen reinigen vom Bösen, und Schläge treffen die Kammern des Leibes.

1 *Ps 107:27, Ords 23:29f, 31:4f, Jes 28:7, Ef 5:18. Vinet hånar,

starka drycker*20:1starka dryckerSamlingsnamn för jästa drycker som öl, vin, mjöd etc. Destillerad sprit var okänd på Bibelns tid. larmar,

ingen som raglar av det är vis.

2 *Ords 16:14, 19:12. Som ett lejons rytande

är skräcken från en kung,

den som väcker hans vrede

förverkar sitt liv.

3 *Ords 16:28. Heder åt den som avstår från gräl,

dåren söker alltid strid.

4 *Ords 18:9, 21:25, 28:19. Den late plöjer inte om hösten,

vid skördetiden söker han

grödan förgäves.

5 *Ps 64:6f, Ords 18:4, 26:24. Planerna i en mans hjärta

är som djupt vatten,

men en man med förstånd

hämtar upp dem.

6 Många ropar ut sin egen godhet,

men vem finner någon att lita på?

7 *Ps 25:12f, 112:1f. Den rättfärdige lever hederligt,

lyckliga är hans barn efter honom.

8 Kungen som sitter på domarsätet

rensar bort allt ont med sin blick.

9 *1 Mos 8:21, 1 Kung 8:46, 2 Krön 6:36f, Pred 7:21, 1 Joh 1:8. Vem kan säga:

"Jag har bevarat mitt hjärta rent,

jag är fri från synd"?

10 *5 Mos 25:13f, Ords 11:1, 16:11. Två slags vikt och två slags mått,

Herren avskyr bådadera.

11 *Ords 22:6. Redan den unge

visar med sina gärningar

om hans liv är rent och rätt.

12 *2 Mos 4:11, Ps 94:9. Örat som hör och ögat som ser,

båda har Herren gjort.

13 *Ords 6:9f, 19:15, 24:30f. Älska inte sömn, då blir du fattig.

Håll ögonen öppna,

då får du bröd så det räcker.

14 "Hutlöst, hutlöst", säger köparen,

sedan går han sin väg

och skryter över sitt köp.

15 *Ords 17:27. Det finns guld och pärlor i mängd,

men den dyrbaraste skatten

är läppar med kunskap.

16 *Ords 17:18, 22:26, 27:13. Ta hans kläder*20:16Ta hans kläderDen som inte kunde betala en skuld fick lämna ifrån sig allt (jfr 23:7) och i sista hand säljas som slav för sex års tid (5 Mos 15:12). när han

går i borgen för en främling,

kräv pant när det gäller okända.

17 *Job 20:12f, Ords 9:17. Bröd man fått genom svek

smakar gott,

men sedan blir munnen full av grus.

18 *Ords 11:14, 15:22, 24:5f. Planer efter rådslag får framgång,

att föra krig kräver klok ledning.

19 *Ords 11:13, 25:9. Skvallraren avslöjar hemligheter,

ge dig inte i lag med pratmakare.

20 *2 Mos 21:17, 3 Mos 20:9, 5 Mos 27:16, Ords 13:9, 19:26, 24:20, 30:17, Matt 15:4, Mark 7:10. Den som förbannar sin far eller mor,

hans lampa ska slockna

i djupaste mörker.

21 *Ords 13:11, 28:20, 22. Ett arv*20:21Ett arvAnnan översätting (Septuaginta): "En egendom". som man först

girigt*20:21girigtAndra handskrifter: "plötsligt". tar över

blir till sist utan välsignelse.

22 *5 Mos 32:35, Ps 27:14, Ords 17:13, 24:29, Rom 12:19, 1 Tess 5:15. Säg inte:

"Jag ska löna ont med ont!"

Vänta på Herren,

han ska hjälpa dig.

23 *Ords 16:11, Hes 45:10.Herren avskyr två slags vikter,

falsk våg är inte rätt.

24 *Ps 37:23, Ords 16:9, 19:21. Av Herren beror en mans steg,

vad vet en människa om sin väg?

25 *3 Mos 27:14, 5 Mos 23:22f, Pred 5:1f, Matt 15:5f. Det är farligt för en människa

att snabbt helga något

och överväga löftena först efteråt.

26 En vis kung rensar bort de gudlösa,

han kör tröskhjulet*20:26tröskhjuletKrossade säden för att skilja agnarna från vetet (5 Mos 25:4, Matt 3:12). över dem.

27 *2 Kor 2:11. Anden i människan

är en Herrens lykta,

den utforskar varje rum

i hennes inre.

28 *Ords 16:12, 29:4, 14. Godhet och sanning

skyddar kungen,

genom nåden består hans tron.

29 *Ords 16:31. De ungas stolthet är deras styrka,

de gamlas ära är deras grå hår.

30 Sår som svider renar från ondska,

slag renar hjärtats inre.