Provérbios 24

1 Beneide böse Menschen nicht und begehre nicht, es mit ihnen zu halten; 2 denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen reden Unheil! 3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es sich behaupten; 4 auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei köstlichem und lieblichem Gut gefüllt. 5 Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch stählt seine Kraft. 6 Denn durch kluge Maßregeln gewinnst du die Schlacht und durch die Menge der Ratgeber den Sieg. 7 Die Weisheit ist dem Narren zu hoch; er tut seinen Mund nicht auf im Tor! 8 Wer vorsätzlich Böses tut, den nenne man einen Bösewicht! 9 Dummheiten ersinnen ist Sünde, und ein Spötter ist ein abscheulicher Mensch! 10 Zeigst du dich schwach am Tage der Not, so ist deine Kraft beschränkt! 11 Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Schlachtbank wanken, halte zurück! 12 Wenn du sagen wolltest: «Siehe, wir haben das nicht gewußt!» wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es merken, und der deine Seele beobachtet, es wahrnehmen und dem Menschen vergelten nach seinem Tun? 13 Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen! 14 So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden. 15 Du Gottloser, laure nicht auf die Wohnung des Gerechten und störe seine Ruhe nicht! 16 Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen stürzen nieder im Unglück. 17 Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke nicht! 18 daß nicht der HERR es sehe und es ihm mißfalle und er seinen Zorn abwende von ihm. 19 Erzürne dich nicht über die Bösen, sei nicht neidisch auf die Übeltäter! 20 Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen. 21 Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Neuerungssüchtigen ein! 22 Denn ihr Unglück wird plötzlich kommen und ihrer beider Verderben; wer kennt es? 23 Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: die Person ansehen im Gericht, ist nicht gut. 24 Wer zum Gottlosen spricht: «Du bist gerecht!» dem fluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn; 25 aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten. 26 Eine rechte Antwort ist wie ein Kuß auf die Lippen. 27 Verrichte zuerst draußen dein Geschäft und besorge deine Feldarbeit, darnach baue dein Haus. 28 Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf wider deinen Nächsten! Was willst du irreführen mit deinen Lippen? 29 Sage nicht: «Wie er mir getan, so will ich ihm tun; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!» 30 Ich ging vorüber an dem Acker des Faulen und an dem Weinberge des Unverständigen 31 und siehe, er ging ganz in Disteln auf, und Nesseln überwucherten ihn, und seine Mauer war eingestürzt. 32 Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: 33 «Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die Hände ein wenig ineinanderlegen, um zu ruhen»; 34 so kommt deine Armut wie ein Landstreicher dahergeschritten und dein Mangel wie ein gewappneter Mann!

1 *Ords 1:10, 3:31, 23:17. Avundas inte onda människor

och längta inte efter att

vara med dem,

2 för deras hjärtan tänker på våld,

deras läppar talar olycka.

3 Genom vishet byggs huset,

genom förstånd står det fast.

4 Genom kunskap fylls rummen

med allt som är dyrbart och ljuvt.

5 *Ords 21:22, Pred 9:16, 18. En vis man är stark,

en man med kunskap

är väldig i kraft.

6 *Ords 11:14, 15:22, 20:18. Med klok ledning kan du föra krig,

många goda rådgivare ger seger.

7 Visheten är för hög för dåren,

i porten*24:7i portenPlatsen där de äldste beslutade om samhällets frågor (31:23, Rut 4). öppnar han inte

sin mun.

8 Den som tänker ut onda planer

blir kallad intrigmakare.

9 Dårskapens påhitt är synd,

och folk avskyr en hånare.

10 *Job 4:5, 2 Tim 1:7. Tappar du modet i nödens stund,

då blir din kraft liten.

11 *Ps 82:3f, Ords 31:8f. Rädda dem som släpas till döden

och dra dig inte undan dem

som stapplar till sin avrättning.

12 *Job 34:11, Ps 62:13, Jer 32:19, Rom 2:6, Upp 22:12. Om du säger: "Vi visste det inte",

skulle inte han som prövar hjärtan

märka det?

Skulle inte han som vakar

över din själ veta det?

Han ska ge åt var och en

efter hans gärningar.

13 *Ords 25:16, 27. Ät honung, min son, det är gott,

rinnande honung

är söt för din gom.

14 *Ords 23:18. Så är kunskap och vishet

för din själ.

Finner du dem

så har du en framtid,

och ditt hopp blir inte om intet.

15 *Ps 10:9, 37:32. Ligg inte på lur, du gudlöse,

vid den rättfärdiges boning,

ödelägg inte hans hem!

16 *Ps 9:4, 27:2, 34:20, 37:24, Ords 14:32, Mika 7:8. För den rättfärdige kan falla

sju gånger och resa sig igen,

men de gudlösa stupar

när olyckan kommer.

17 *Job 31:29, Ords 17:5, Ob v 12. Gläd dig inte när din fiende faller,

låt inte ditt hjärta jubla

när han störtar omkull.

18 Då kan Herren se det

med missnöje

och vända sin vrede från honom.

19 *Ps 37:1, 21, Ords 23:17, Pred 7:10. Gräm dig inte över de onda*24:19Gräm dig inte över de ondaCitat från Davids psalm Ps 37:1.,

avundas inte de gudlösa,

20 *Job 18:5, Ps 37:38, Ords 13:9, 20:20. för den som är ond

har ingen framtid,

de gudlösas lampa ska slockna.

21 *1 Petr 2:17. Min son, frukta Herren

och kungen,

ge dig inte i lag med upprorsmän.

22 För plötsligt kan olyckan

drabba dem,

och vem vet när förödelse

från dessa båda kommer?

Tillägg till de visas ord (24:23-34)

23 *3 Mos 19:15, 5 Mos 1:17, Ords 18:5, 28:21. Dessa ord är också av de visa.

Att vara partisk när man dömer

är inte rätt.

24 Den som säger till den skyldige:

"Du är oskyldig",

honom ska folk förbanna

och folkslag fördöma.

25 Men dem som skipar rättvisa

ska det gå väl,

de blir välsignade

med det som är gott.

26 En kyss på läpparna är det

när någon ger ett rätt svar*24:26rätt svarAnnan översättning: "ärligt svar"..

27 *Ords 12:11. Gör klart ditt arbete där ute,

få allt färdigt åt dig på åkern.

Sedan kan du bygga ditt hus.

28 *Ords 14:5, 19:5, 25:18, Ef 4:25. Vittna inte mot din nästa

utan orsak,

inte vill du bedra

med dina läppar?

29 *Ords 20:22, Matt 5:44. Säg inte:

"Jag ska göra mot honom

som han har gjort mot mig,

jag ska ge var och en

vad han förtjänat."

30 Jag gick förbi en lat mans åker,

en vettlös människas vingård.

31 Och se, det växte tistlar överallt,

marken var täckt av nässlor,

stenmuren låg nerriven.

32 Jag såg det och tog det till hjärtat,

jag betraktade det

och tog lärdom av det.

33 *Ords 6:9f. Sov lite till, slumra lite till,

ligg lite till med armarna i kors,

34 *Ords 28:19. så kommer fattigdomen över dig

som en rövare*24:34rövareAnnan översättning: "lösdrivare".

och nöden som en beväpnad man.