Provérbios 4

1 Gehorchet, ihr Söhne, der väterlichen Zucht und merket auf, damit ihr zu unterscheiden wisset! 2 Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlasset meine Gebote nicht! 3 Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter, 4 da lehrte er mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; bewahre meine Gebote, so wirst du leben! 5 Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß die Reden meines Mundes nicht und weiche nicht davon ab! 6 Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten! 7 Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand! 8 Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst. 9 Sie wird deinem Haupt einen lieblichen Kranz verleihen, eine prächtige Krone wird sie dir reichen. 10 Höre, mein Sohn, nimm meine Lehren an, sie werden dir das Leben verlängern! 11 Ich will dich den Weg der Weisheit lehren, dich leiten auf gerader Bahn. 12 Gehst du, so wird dein Schritt nicht gehemmt, und wenn du läufst, so wirst du nicht straucheln. 13 Halte unablässig fest an der Zucht, bewahre sie; denn sie ist dein Leben. 14 Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und tue keinen Schritt auf dem Wege der Bösen! 15 Meide ihn, überschreite ihn nicht einmal, weiche davon und gehe vorüber! 16 Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Böses getan; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben. 17 Denn sie essen erfreveltes Brot und trinken erpreßten Wein. 18 Aber des Gerechten Pfad ist wie des Lichtes Glanz, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag. 19 Der Gottlosen Weg ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln. 20 Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden! 21 Laß sie nie von deinen Augen weichen, bewahre sie im innersten Herzen! 22 Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib. 23 Mehr als alles andere behüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus. 24 Enthalte dich falscher Worte, und verdrehte Reden seien fern von dir! 25 Laß deine Augen geradeaus schauen und deine Augenlider stracks vor dich blicken. 26 Erwäge wohl deine Schritte, und alle deine Wege seien bestimmt; 27 weiche weder zur Rechten noch zur Linken, halte deinen Fuß vom Bösen fern!

Vishetens storhet

1 *Ords 1:8, 13:1. Lyssna, barn,

till er fars förmaning,

ta vara på den så att ni får förstånd.

2 God lärdom ger jag er,

överge inte min undervisning.

3 *1 Krön 22:5. För jag har själv varit barn

och haft en far,

varit liten och min mors ende son.

4 *3 Mos 18:5, 1 Krön 28:9, Ords 7:2, 19:16, Luk 10:28. Då undervisade han mig

och sade till mig:

Låt ditt hjärta hålla fast

vid mina ord.

Bevara mina bud, så får du leva.

5 Vinn vishet, vinn förstånd!

Glöm inte vad min mun har sagt

och vik inte av från det.

6 Överge inte visheten,

så ska hon bevara dig.

Älska henne,

så ska hon skydda dig.

7 Visheten är det viktigaste.*4:7Visheten är det viktigaste.Annan översättning: "Vishetens början är:".

Vinn vishet, vinn förstånd

med allt du äger.

8 *1 Sam 2:30. Håll henne högt,

så ska hon upphöja dig.

Hon ger dig ära

när du omfamnar henne.

9 *Ords 1:9, Jes 28:5. En skön krans

ska hon sätta på ditt huvud,

en ärekrona ska hon räcka dig.

Ljusets och mörkrets väg

10 *2 Mos 20:12, Ords 3:2. Hör, min son,

ta emot mina ord,

så blir dina levnadsår många.

11 *Ps 23:3, 27:11, 32:8. Jag lär dig vishetens väg,

jag leder dig på rätta stigar.

12 *Ps 18:36, Ords 3:23. När du går

ska inget hindra dina steg,

när du springer

ska du inte snava.

13 *Ords 3:22. Håll fast vid min förmaning,

släpp den inte.

Bevara den, för den är ditt liv.

14 *Ps 1:1, Ords 1:10, 15, 3:31. Gå inte in på de gudlösas stig,

vandra inte på de ondas väg.

15 Undvik den, gå inte in på den,

vik av från den och gå förbi.

16 De kan inte sova

om de inte fått göra något ont,

de mister sin sömn

om de inte fått någon på fall,

17 för de äter ondskans bröd

och dricker våldets vin.

18 De rättfärdigas stig

är som gryningens ljus,

som växer i klarhet

tills dagen når sin höjd.

19 Men de gudlösas väg

är som djupaste mörker,

de märker inte

vad som blir deras fall.

20 *Ords 2:2, 5:1. Min son,

ta vara på vad jag säger,

vänd ditt öra till mina ord.

21 *Ords 3:21, 7:1f. Låt dem inte vika från din blick,

bevara dem i ditt hjärtas djup,

22 för de är liv för den som finner dem

och läkedom för hela hans kropp.

23 Mer än allt som ska bevaras,

bevara ditt hjärta*4:23hjärtaStår i Bibeln för hela den inre människan, tanken lika väl som känslan (16:9, 24:2).,

för därifrån utgår livet.

24 Gör dig fri från munnens falskhet,

låt läpparnas svek

vara fjärran från dig.

25 Låt dina ögon se rakt fram,

rikta din blick rakt framför dig.

26 *Ps 119:5. Tänk på*4:26Tänk på ... rättaAnnan översättning: "Jämna ... stadiga". stigen

där din fot går fram,

låt alla dina vägar vara rätta.

27 *5 Mos 5:32, Jos 1:7, Jes 30:21, 2 Kor 6:7. Vik inte av åt höger eller vänster,

håll din fot borta från det onda.