Provérbios 28

1 Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn jagt: aber der Gerechte ist getrost wie ein junger Löwe. 2 Ein treuloses Land erlebt häufigen Fürstenwechsel; wo aber verständige Leute sind, die wissen, was sich gehört, kann einer lange regieren. 3 Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt. 4 Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; aber gegen die, welche das Gesetz beobachten, sind sie aufgebracht. 5 Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles. 6 Ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, ist besser als ein Reicher, der krumme Wege geht. 7 Wer das Gesetz beobachtet, ist ein verständiger Sohn; wer aber mit Schlemmern umgeht, macht seinem Vater Schande. 8 Wer sein Vermögen durch Wucherzinsen vermehrt, der sammelt es für einen, der sich des Armen erbarmt. 9 Wer sein Ohr abwendet vom Hören aufs Gesetz, dessen Gebet sogar ist ein Greuel. 10 Wer Redliche auf einen schlimmen Weg führt, der wird selbst in seine Grube fallen; aber die Unschuldigen werden Gutes ererben. 11 Ein Reicher kommt sich selbst weise vor; aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn. 12 Wenn die Gerechten triumphieren, so ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen obenauf kommen, so verbirgt man sich. 13 Wer seine Missetaten verheimlicht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen. 14 Wohl dem Menschen, der sich immer fürchtet; wer aber trotzigen Herzens ist, wird in Sünde fallen. 15 Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk. 16 Ein unverständiger Fürst erlaubt sich viele Erpressungen; wer aber ungerechten Gewinn haßt, wird lange regieren. 17 Ein Mensch, der das Blut einer Seele auf dem Gewissen hat, muß bis zum Grabe flüchtig sein; man halte ihn nicht auf! 18 Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber verkehrt auf zwei Wegen wandelt, wird auf einem fallen. 19 Wer seinen Acker bebaut, hat reichlich Brot; wer aber unnützen Sachen nachläuft, der hat reichlich Not. 20 Ein ehrlicher Mann hat viel Segen; wer aber schnell reich werden will, bleibt nicht unschuldig. 21 Die Person ansehen ist nicht gut; und sollte ein Mann wegen einem Bissen Brot Unrecht tun? 22 Wer nach Reichtum hastet, wird eifersüchtig und weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird. 23 Wer einen andern zurechtweist, wird hernach mehr Gunst finden als ein Schmeichler. 24 Wer Vater und Mutter bestiehlt und behauptet, das sei keine Sünde, der ist des Verbrechers Geselle. 25 Aufgeblasenheit verursacht Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt. 26 Wer sich auf sein Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber in der Weisheit wandelt, der wird entrinnen. 27 Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen verhüllt, wird viel verflucht. 28 Wenn die Gottlosen obenaufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, so mehren sich die Gerechten.

1 *3 Mos 26:36, Ps 53:6, Ords 10:24, 14:32. De gudlösa flyr

fast ingen förföljer dem,

de rättfärdiga är trygga

som lejon.

2 *Ords 29:8. Ett land i uppror*28:2upprorAnnan översättning: "synd". får många herrar,

men en klok och förståndig man

skapar varaktig ordning.

3 En fattig*28:3fattigAndra handskrifter (Septuaginta): "ond". herre

som förtrycker de fattiga

är ett regn som förstör

i stället för att ge bröd.

4 *Esra 7:26, Ps 119:126. De som överger lagen

prisar de gudlösa,

de som håller lagen

kämpar mot dem.

5 *1 Kor 2:14f, 1 Joh 2:20. Onda människor förstår inte

vad rätt är,

de som söker Herren

förstår allt.

6 *Ords 19:1. Bättre vara fattig och leva hederligt

än rik och gå krokiga vägar.

7 En förståndig son tar vara på lagen,

den som umgås med frossare

drar skam över sin far.

8 *2 Mos 22:25, 3 Mos 25:36, Ords 13:22, Pred 2:26. Den som ökar sin förmögenhet

genom ocker och räntor*28:8ocker och räntorFörbjudet bland israeliter (2 Mos 22:25, 3 Mos 25:35f, 5 Mos 23:19f).

samlar åt en som förbarmar sig

över de fattiga.

9 *Job 27:8f, Ps 18:42, 66:18, Ords 15:8, 21:27, Joh 9:31. Om någon vänder bort sitt öra

och inte vill höra lagen,

då är också hans bön avskyvärd.

10 *Ps 7:16, Ords 26:27, Matt 15:14, 18:6. Den som lurar in de ärliga

på en ond väg

faller själv i sin grop,

men de hederliga

får det goda till arv.

11 En rik man är vis i egna ögon,

en fattig med insikt

genomskådar honom.

12 *Ords 11:10, 29:2, Pred 10:5f. När de rättfärdiga triumferar

är härligheten stor,

när de gudlösa tar makten

får man leta efter människor.

13 *Job 31:33, Ps 32:3f, 1 Joh 1:8f. Den som döljer sina brott

går det inte väl,

den som bekänner och överger dem

får barmhärtighet.

14 *Ords 1:7. Salig är den som alltid fruktar Gud,

den som förhärdar sitt hjärta

faller i olycka.

15 Som ett rytande lejon

och en anfallande björn

är en gudlös härskare

över ett fattigt folk.

16 *Ords 29:4. En furste med lite förstånd

brukar mycket våld,

den som hatar oärlig vinst

får leva länge.

17 *1 Mos 9:6, 2 Mos 21:12, 5 Mos 19:11f. En människa tyngd av blodskuld*28:17tyngd av blodskuldSe 4 Mos 35 för regler kring mord, dråp och fristäder.

blir flykting ända till sin grav,

ingen får hjälpa en sådan.

18 *Ords 12:13. Den som lever hederligt blir räddad,

den som i falskhet går dubbla vägar

faller på en av dem*28:18faller på en av demAndra handskrifter (Peshitta): "faller i gropen"..

19 *Ords 12:11, 20:4, 24:34. Den som brukar sin åker

får bröd så det räcker,

den som jagar efter tomhet

får fattigdom så det räcker.

20 *Ords 10:6, 20:21, 1 Tim 6:6, 9. En pålitlig man

får mycket välsignelse,

den som snabbt vill bli rik

blir inte ostraffad.

21 *Ords 18:5, 24:23, Hes 13:19, Jak 2:1, 9. Att vara partisk är inte rätt,

men många gör orätt för en bit bröd.

22 *Ords 23:6, 28:20, 1 Tim 6:9. Den missunnsamme

strävar efter ägodelar,

han förstår inte

att brist ska drabba honom.

23 *Ords 9:8f, 27:5f. Den som tillrättavisar en människa

får uppskattning efteråt,

mer än den som kommer

med smicker.

24 *Ords 19:26, Matt 15:5f. Den som plundrar sin far och mor

och säger: "Det är ingen synd",

han är i lag med fördärvaren.

25 *Ords 13:10, 15:18, 29:22. Den snikne skapar gräl,

den som litar på Herren

blir rikligen mättad.

26 *Ps 28:7, 2 Kor 1:9. Den som förlitar sig på sitt hjärta

är en dåre,

den som vandrar i vishet

blir räddad.

27 *5 Mos 15:7, 11, Ords 11:24f, 19:17, 22:9. Den som ger åt den fattige

ska inget sakna,

den som blundar

får många förbannelser.

28 *Job 24:4, Ords 11:10, 29:2. När de gudlösa tar makten

gömmer sig folk,

när de förgås

blir de rättfärdiga många.