Provérbios 29

1 Ein Mann, der allen Warnungen trotzt, geht plötzlich unheilbar zugrunde. 2 Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber die Gottlosen herrschen, seufzt es. 3 Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch. 4 Durch Recht bringt ein König das Land in guten Stand; ein Erpresser aber richtet es zugrunde. 5 Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz. 6 In der Übertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick; aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken. 7 Der Gerechte berücksichtigt das Recht der Armen; der Gottlose aber ist rücksichtslos. 8 Leichtsinnige Leute stecken die Stadt in Brand; die Weisen aber dämpfen den Zorn. 9 Wenn ein Weiser mit einem Toren rechtet, so zürnt oder lacht dieser und es gibt keine Ruhe. 10 Die Blutgierigen hassen den Unschuldigen und trachten den Redlichen nach dem Leben. 11 Ein Tor läßt all seinem Unmut den Lauf; aber ein Weiser hält ihn zurück. 12 Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos. 13 Der Arme und der Wucherer treffen einander; der HERR gibt ihnen beiden das Augenlicht. 14 Ein König, der die Geringen treulich richtet, dessen Thron wird beständig sein. 15 Rute und Zucht gibt Weisheit; aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande. 16 Wo viele Gottlose sind, da mehren sich die Sünden; aber die Gerechten werden ihrem Fall zusehen. 17 Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe verschaffen und deiner Seele Wonne bereiten. 18 Wo keine Weissagung ist, wird das Volk zügellos; aber wohl ihm, wenn es das Gesetz bewahrt! 19 Mit bloßen Worten erzieht man sich keinen Knecht; denn wenn er sie auch versteht, so beugt er sich doch nicht darunter. 20 Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn. 21 Verzärtelt man seinen Knecht von Jugend auf, so will er schließlich ein Junker sein. 22 Ein zorniger Mann richtet Hader an und ein hitziger viel Sünde. 23 Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn; aber ein Demütiger bekommt Ehre. 24 Wer mit Dieben teilt, haßt seine Seele; er hört den Fluch und zeigt es nicht an. 25 Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten. 26 Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber von dem HERRN kommt das Recht eines jeden. 27 Ein verkehrter Mensch ist den Gerechten ein Greuel; wer aber richtig wandelt, den verabscheuen die Gottlosen.

1 *Ords 13:18, 15:10, Jes 1:5, 20, 28, 66:4, Jer 7:13f. Den som får mycket

tillrättavisning

men förblir hårdnackad

ska krossas plötsligt utan räddning.

2 *2 Mos 2:23, 6:9, Est 8:15, Ords 11:10, 28:12, 28. När de rättfärdiga blir fler*29:2blir flerAnnan översättning: "frodas" (även i vers 16).

gläder sig folket,

när den gudlöse härskar

suckar folket.

3 *Ords 10:1, 15:20, 27:11, Luk 15:13, 30. Den som älskar vishet gläder sin far,

den som umgås med prostituerade

förstör vad han äger.

4 *2 Krön 9:8, Ords 28:16. Genom rättvisa

bygger kungen upp landet,

men genom höga pålagor*29:4genom höga pålagorAnnan översättning: "genom att ta mutor".

river han ner det.

5 *Ps 5:10, Ords 11:9. Den som smickrar sin nästa

lägger ut ett nät för hans fötter.

6 *Ords 12:13, 22:5, Pred 9:12. En ond människa snärjs av sin synd,

men den rättfärdige

kan jubla och vara glad.

7 *Ords 28:5, 31:8f. Den rättfärdige känner

de fattigas sak,

den gudlöse visar

ingen förståelse.

8 *2 Sam 20:16f, Ords 28:2, Pred 9:18. Hånare uppviglar staden,

de visa stillar vreden.

9 *Jes 57:20f. När en vis man går till rätta

med en dåre,

blir dåren arg eller skrattar

och det blir ingen ro.

10 De blodtörstiga hatar den hederlige,

men de ärliga skyddar hans liv.

11 *Ords 17:27, 19:11. Dåren släpper lös all sin vrede*29:11vredeOrdagrant: "ande".,

men den vise håller den tillbaka.

12 Den furste som lyssnar

till lögnaktigt tal

får bara gudlösa tjänare.

13 *Ords 22:2. Den fattige och förtryckaren

lever sida vid sida*29:13lever sida vid sidaOrdagrant: "möts".,

Herren ger ljus åt bådas ögon.

14 *Ords 16:12, 20:28, Jes 11:4. Den kung som dömer de fattiga rätt,

hans tron ska bestå för alltid.

15 *Ords 13:24, 22:15, 23:13f. Ris och tillrättavisning ger vishet,

men ett ouppfostrat barn

drar skam över sin mor.

16 *Ps 58:11, 91:8. När de gudlösa blir fler,

frodas synden,

men de rättfärdiga

ska se deras fall.

17 *Ords 19:18. Fostra din son, så ger han dig ro

och ljuvlig lycka åt din själ.

18 *Ps 1:1f, 119:1f, 2 Tim 3:15f, 2 Petr 1:19. Utan uppenbarelsen

går folket vilse,

lycklig är den som tar vara

på Guds undervisning.

19 Ord fostrar ingen tjänare,

han förstår men fogar sig inte.

20 *Ords 26:12, Pred 5:1, Jak 1:19f, 3:5f. Ser du en man som talar förhastat?

Det är mer hopp om dåren

än om honom.

21 Om man skämmer bort sin tjänare

från hans ungdom

blir han till sist oregerlig*29:21oregerligGrundtexten svårtolkad..

22 *Ords 14:29, 15:18, 22:24, 27:4, Jak 1:20. En argsint man skapar gräl,

den hetlevrade förgår sig ofta.

23 *Job 22:29, Ords 15:33, 18:12, Luk 14:11, Jak 4:6, 10, 1 Petr 5:5f. En människas högmod

förödmjukar henne,

men den ödmjuke vinner ära.

24 *3 Mos 5:1. Den som delar byte med en tjuv

hatar sitt eget liv,

han hör eden*29:24edenKallelsen att vittna, med förbannelse över den som vittnar falskt under ed. men berättar inget.

25 *Ps 2:12, 118:7f, Ords 16:20, Matt 10:28. Människofruktan blir en snara,

men den som förtröstar på Herren

blir beskyddad.

26 Många söker en furstes ynnest,

men av Herren får var och en

sin rätt.

27 *Ps 15:4, Joh 15:19, 17:14, 1 Petr 4:4. De rättfärdiga avskyr

den som gör orätt,

de gudlösa avskyr

den som lever rätt.