1 Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: Vamos subir à casa do Senhor...2 Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!3 Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!4 Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.5 Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.6 Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.7 Reine a paz em teus muros, e a tranqüilidade em teus palácios.8 Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.9 Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

1 Canticum ascensionum. David.Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi: In domum Domini ibimus ".2 Stantes iam sunt pedes nostriin portis tuis, Ierusalem.3 Ierusalem, quae aedificata est ut civitas,sibi compacta in idipsum.4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.5 Quia illic sederunt sedes ad iudicium,sedes domus David.6 Rogate, quae ad pacem sunt Ierusalem: Securi sint diligentes te!7 Fiat pax in muris tuis,et securitas in turribus tuis! ".8 Propter fratres meos et proximos meosloquar: " Pax in te! ".9 Propter domum Domini Dei nostriexquiram bona tibi.