Psalms 100:4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   4 Intrați*Ps. 66:3;116:17-19. cu laude pe porțile Lui,

   intrați cu cântări în curțile Lui!

   Lăudați-L și binecuvântați-I Numele!

2. KJV King James Version

   4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

3. NIV New International Version

   4 Enter his gates with thanksgiving

   and his courts with praise;

   give thanks to him and praise his name.

4. ESV English Standard Version

   4 *[Ps. 66:13] Enter his gates with thanksgiving,

   and his *Ps. 96:8courts with praise!

   Give thanks to him; *Ps. 96:2bless his name!

5. NLT New Living Translation

   4 Enter his gates with thanksgiving;

   go into his courts with praise.

   Give thanks to him and praise his name.

6. NKJV Nova Versão King James

   4 *Ps. 66:13; 116:17–19Enter into His gates with thanksgiving,

   And into His courts with praise.

   Be thankful to Him, and bless His name.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Enter His gates with *100:4 Or a thank offeringthanksgiving,

   And His courtyards with praise.

   Give thanks to Him, bless His name.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.