Psalms 70

For the Chief Musician. By David. A reminder.

1 Hurry, God, to deliver me.

Come quickly to help me, Yahweh.

2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul.

Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

3 Let them be turned because of their shame

who say, "Aha! Aha!"

4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you.

Let those who love your salvation continually say,

"Let God be exalted!"

5 But I am poor and needy.

Come to me quickly, God.

You are my help and my deliverer.

Yahweh, don’t delay.

Către mai-marele cântăreților.

Un psalm al lui David. Ca aducere aminte

1 Grăbește, Dumnezeule*Ps. 40:13;71:12., de mă izbăvește!

Grăbește de-mi ajută, Doamne!

2 Să rămână de rușine*Ps. 35:4,26;71:13. și înfruntați

cei ce vor să-mi ia viața!

Să dea înapoi și să roșească

cei ce-mi doresc pieirea!

3 Să se întoarcă*Ps. 40:15. înapoi de rușine cei ce zic: „Aha! Aha!"

4 Toți cei ce Te caută să se veselească și să se bucure în Tine!

Cei ce iubesc mântuirea Ta

să zică neîncetat: „Preamărit să fie Dumnezeu!"

5 Eu*Ps. 40:17. sunt sărac și lipsit: grăbește*Ps. 141:1. să-mi ajuți, Dumnezeule!

Tu ești Ajutorul și Izbăvitorul meu:

Doamne, nu zăbovi!