For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.

1 Yahweh, don’t rebuke me in your anger,

neither discipline me in your wrath.

2 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint.

Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

3 My soul is also in great anguish.

But you, Yahweh—how long?

4 Return, Yahweh. Deliver my soul,

and save me for your loving kindness’ sake.

5 For in death there is no memory of you.

In Sheol,*6:5 Sheol is the place of the dead. who shall give you thanks?

6 I am weary with my groaning.

Every night I flood my bed.

I drench my couch with my tears.

7 My eye wastes away because of grief.

It grows old because of all my adversaries.

8 Depart from me, all you workers of iniquity,

for Yahweh has heard the voice of my weeping.

9 Yahweh has heard my supplication.

Yahweh accepts my prayer.

10 May all my enemies be ashamed and dismayed.

They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Către mai-marele cântăreților.

De cântat pe instrumente cu coarde, pe harpa cu opt coarde.

Un psalm al lui David

1 Doamne*Ps. 38:1.Ier. 10:24;46:28., nu mă pedepsi cu mânia Ta

și nu mă mustra cu urgia Ta!

2 Ai milă*Ps. 41:4. de mine, Doamne, căci mă ofilesc!

Vindecă-mă*Osea 6:1., Doamne, căci îmi tremură oasele!

3 Sufletul mi-e îngrozit de tot.

Și Tu, Doamne, până când*Ps. 90:13. vei zăbovi să Te înduri de mine?

4 Întoarce-Te, Doamne, izbăvește-mi sufletul!

Mântuiește-mă, pentru îndurarea Ta!

5 Căci cel ce moare*Ps. 30:9;88:11;115:17;118:17.Is. 38:18. nu-și mai aduce aminte de Tine

și cine Te va lăuda în Locuința morților?

6 Nu mai pot gemând!

În fiecare noapte îmi stropesc așternutul

și-mi scald patul în lacrimi.

7 Mi s-a supt fața*Iov 17:7.Ps. 31:9;38:10;88:9.Plâng. 5:17. de întristare

și a îmbătrânit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.

8 Depărtați-vă*Ps. 119:115.Mat. 7:23;25:41.Luca 13:27. de la mine toți cei ce faceți răul,

căci Domnul a auzit*Ps. 3:4. glasul plângerii mele!

9 Domnul îmi ascultă cererile

și Domnul îmi primește rugăciunea!

10 Toți vrăjmașii mei vor fi acoperiți de rușine și cuprinși de spaimă;

într-o clipă vor da înapoi, acoperiți de rușine.