Psalms 103:14

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   14 Căci El știe din ce suntem făcuți;

   Își aduce*Ps. 78:39. aminte că suntem țărână*Gen. 3:19.Ecl. 12:7..

2. KJV King James Version

   14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

3. NIV New International Version

   14 for he knows how we are formed,

   he remembers that we are dust.

4. ESV English Standard Version

   14 For he knows our frame;*103:14 Or knows how we are formed

   he *Ps. 78:39remembers that we are dust.

5. NLT New Living Translation

   14 For he knows how weak we are;

   he remembers we are only dust.

6. NKJV Nova Versão King James

   14 For He knows our frame;

   He remembers that we are dust.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   14 For He Himself knows *103:14 I.e., what we are made ofour form;

   He is mindful that we are nothing but dust.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth: