Psalms 107:28,29

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   28 Atunci*Vers. 6,13,19., în strâmtorarea lor, au strigat către Domnul,

   și El i-a izbăvit din necazurile lor.

   29 A oprit*Ps. 89:9.Mat. 8:26. furtuna, a adus liniștea

   și valurile s-au potolit.

2. KJV King James Version

   28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

   29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

3. NIV New International Version

   28 Then they cried out to the Lord in their trouble,

   and he brought them out of their distress.

   29 He stilled the storm to a whisper;

   the waves of the sea*107:29 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / their waves were hushed.

4. ESV English Standard Version

   28 *ver. 6, 13, 19Then they cried to the Lord in their trouble,

   and he delivered them from their distress.

   29 He *See Ps. 65:7made the storm be still,

   and the waves of the sea were hushed.

5. NLT New Living Translation

   28 "Lord, help!" they cried in their trouble,

   and he saved them from their distress.

   29 He calmed the storm to a whisper

   and stilled the waves.

6. NKJV Nova Versão King James

   28 Then they cry out to the Lord in their trouble,

   And He brings them out of their distresses.

   29 *Ps. 89:9; Matt. 8:26; Luke 8:24He calms the storm,

   So that its waves are still.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   28 Then they cried out to the Lord in their trouble,

   And He brought them out of their distresses.

   29 He caused the storm to be still,

   So that the waves *107:29 Lit of itof the sea were hushed.