Psalms 121:3,4

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   3 Da, El nu*1 Sam. 2:9.Prov. 3:23,26. va îngădui să ți se clatine piciorul;

   Cel ce te păzește nu*Ps. 127:1.Is. 27:3. va dormita.

   4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme

   Cel ce păzește pe Israel.

2. KJV King James Version

   3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

   4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

3. NIV New International Version

   3 He will not let your foot slip—

   he who watches over you will not slumber;

   4 indeed, he who watches over Israel

   will neither slumber nor sleep.

4. ESV English Standard Version

   3 He will not *Ps. 66:9;Prov. 3:23,26;[1 Sam. 2:9] let your foot be moved;

   he who *Ps. 41:2;127:1;[Isa. 27:3]; See Ps. 97:10keeps you will not slumber.

   4 Behold, he who keeps Israel

   will neither slumber nor sleep.

5. NLT New Living Translation

   3 He will not let you stumble;

   the one who watches over you will not slumber.

   4 Indeed, he who watches over Israel

   never slumbers or sleeps.

6. NKJV Nova Versão King James

   3 *(Ps. 124:8)He will not allow your foot to be moved;

   *1 Sam. 2:9; Prov. 3:23, 26He who keeps you will not slumber.

   4 Behold, He who keeps Israel

   Shall neither slumber nor sleep.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   3 He will not allow your foot to slip;

   He who watches over you will not slumber.

   4 Behold, He who watches over Israel

   Will neither slumber nor sleep.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

   4 For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.