Psalms 13:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Până când, Doamne, mă vei uita neîncetat?

   Până când*Deut. 31:17.Iov 13:24.Ps. 44:24;88:14;89:46.Is. 59:2. Îți vei ascunde Fața de mine?

2. KJV King James Version

   1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?*13.1 chief…: or, overseer

3. NIV New International Version

   1 How long, Lord? Will you forget me forever?

   How long will you hide your face from me?

4. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 79:5;89:46;[Rev. 6:10] How long, O Lord? Will you *Ps. 10:12;44:24;74:19,23;Lam. 5:20forget me forever?

   How long will you *See Job 13:24hide your face from me?

5. NLT New Living Translation

   1 O Lord, how long will you forget me? Forever?

   How long will you look the other way?

6. NKJV Nova Versão King James

   1 How long, O Lord? Will You forget me forever?

   *Job 13:24; Ps. 89:46How long will You hide Your face from me?

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 How long, Lord? Will You forget me forever?

   How long will You hide Your face from me?

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.