Psalms 18:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 Doamne, Tu ești stânca mea, cetățuia mea, izbăvitorul meu!

   Dumnezeule, Tu ești stânca mea în care mă ascund*Evr. 2:13.,

   scutul meu, tăria care mă scapă și întăritura mea!

2. KJV King James Version

   2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.*18.2 my strength: Heb. my rock

3. NIV New International Version

   2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

   my God is my rock, in whom I take refuge,

   my shield*18:2 Or sovereign and the horn*18:2 Horn here symbolizes strength. of my salvation, my stronghold.

4. ESV English Standard Version

   2 The Lord is my *ver. 31, 46;Ps. 19:14;31:3rock and my *Ps. 91:2;144:2fortress and my deliverer,

   my God, my *ver. 31, 46;Ps. 19:14;31:3rock, in *[Heb. 2:13] whom I take refuge,

   my *ver. 30;Gen. 15:1shield, and *Ps. 112:9;Luke 1:69the horn of my salvation, my *See Ps. 9:9stronghold.

5. NLT New Living Translation

   2 The Lord is my rock, my fortress, and my savior;

   my God is my rock, in whom I find protection.

   He is my shield, the power that saves me,

   and my place of safety.

6. NKJV Nova Versão King James

   2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;

   My God, my strength, *Heb. 2:13in whom I will trust;

   My shield and the horn of my salvation, my stronghold.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 The Lord is my rock and my fortress and my savior,

   My God, my rock, in whom I take refuge;

   My shield and the horn of my salvation, my stronghold.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.