Psalms 32:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 „Eu", zice Domnul, „te voi învăța și-ți voi arăta calea pe care trebuie s-o urmezi,

   te voi sfătui și voi avea privirea îndreptată asupra ta."

2. KJV King James Version

   8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.*32.8 guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee

3. NIV New International Version

   8 I will instruct you and teach you in the way you should go;

   I will counsel you with my loving eye on you.

4. ESV English Standard Version

   8 I will *Ps. 25:8,12instruct you and teach you in the way you should go;

   I will *Ps. 73:24counsel you with my eye upon you.

5. NLT New Living Translation

   8 The Lord says, "I will guide you along the best pathway for your life.

   I will advise you and watch over you.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 I will instruct you and teach you in the way you should go;

   I will guide you with My eye.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 I will instruct you and teach you in the way which you should go;

   I will advise you with My eye upon you.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.