Psalms 37:25

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   25 Am fost tânăr și am îmbătrânit, dar n-am văzut pe cel neprihănit părăsit,

   nici pe urmașii lui cerșindu-și*Iov 15:23.Ps. 59:15;109:10. pâinea.

2. KJV King James Version

   25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

3. NIV New International Version

   25 I was young and now I am old,

   yet I have never seen the righteous forsaken

   or their children begging bread.

4. ESV English Standard Version

   25 I have been young, and now am old,

   yet I have not seen the righteous forsaken

   or his children *[Ps. 109:10;Job 15:23]begging for bread.

5. NLT New Living Translation

   25 Once I was young, and now I am old.

   Yet I have never seen the godly abandoned

   or their children begging for bread.

6. NKJV Nova Versão King James

   25 I have been young, and now am old;

   Yet I have not seen the righteous forsaken,

   Nor his descendants begging bread.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   25 I have been young and now I am old,

   Yet I have not seen the righteous forsaken

   Or his *37:25 Lit seeddescendants begging for bread.