Psalms 51:10

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   10 Zidește în mine o inimă*Fapte 15:9.Efes. 2:10. curată, Dumnezeule,

   pune în mine un duh nou și statornic!

2. KJV King James Version

   10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.*51.10 right: or, constant

3. NIV New International Version

   10 Create in me a pure heart, O God,

   and renew a steadfast spirit within me.

4. ESV English Standard Version

   10 *1 Sam. 10:9;Jer. 24:7;Ezek. 11:19;36:26;Eph. 4:23,24Create in me a *Ps. 24:4;Matt. 5:8;Acts 15:9clean heart, O God,

   and *Lam. 5:21renew a right*51:10 Or steadfast spirit within me.

5. NLT New Living Translation

   10 Create in me a clean heart, O God.

   Renew a loyal spirit within me.

6. NKJV Nova Versão King James

   10 *(Ezek. 18:31; Eph. 2:10)Create in me a clean heart, O God,

   And renew a steadfast spirit within me.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   10 Create *51:10 Lit forin me a clean heart, God,

   And renew a steadfast spirit within me.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.