Psalms 90:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 Tu pui*Ps. 50:21.Ier. 16:17. înaintea Ta nelegiuirile noastre

   și scoți la lumina Feței Tale păcatele noastre cele*Ps. 19:12. ascunse.

2. KJV King James Version

   8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

3. NIV New International Version

   8 You have set our iniquities before you,

   our secret sins in the light of your presence.

4. ESV English Standard Version

   8 You have *Jer. 16:17;Heb. 4:13set our iniquities before you,

   our *Ps. 19:12secret sins in the light of your presence.

5. NLT New Living Translation

   8 You spread out our sins before you—

   our secret sins—and you see them all.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 *Ps. 50:21; (Jer. 16:17)You have set our iniquities before You,

   Our *Ps. 19:12; (Eccl. 12:14)secret sins in the light of Your countenance.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 You have placed our guilty deeds before You,

   Our hidden sins in the light of Your presence.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.