1 "你只管呼吁吧，有谁回答你？

在众圣者之中你转向哪一位？

2 烦恼杀死愚昧人，

激情害死愚蒙人。

3 我看见愚昧人扎下了根，

但咒诅忽然临到他的居所。

4 他的儿女远离安稳之处，

在城门口被欺压却没有人援救。

5 饥饿的人吃尽他的庄稼，

连在荆棘里的也抢去；

口渴的人*按照《马索拉文本》，"口渴的人"作"网罗"；现参照其他抄本和古译本翻译吞尽他的财富。

6 患难不从土中生出来，

劳碌不由地里长出来；

7 原来人为劳碌而生，

如同火花向上飞扬。

8 至于我，我必寻求　神，

向他陈明我的案件。

9 他所作的大事无法测度，

所行的奇事不可胜数。

10 降雨在地上，

遣水到田里，

11 把低微的安置在高位，

把哀恸的高举于安稳之处；

12 又挫败狡猾人的计谋，

使他们的手所作的无法成全；

13 他使有智慧的人中了自己的诡计，

使奸诈人的谋算快快失败。

14 他们白天遇见黑暗，

中午摸索如在夜间。

15 他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑，

脱离强暴人的手；

16 这样，贫穷人有指望，

不义的人却闭口无言。

17 　神所责备的人是有福的，

所以你不要轻看全能者的管教。

18 因为他打伤，又缠裹；

他击伤，又亲手医治。

19 你六次遭遇患难，他都救拔你，

就算第七次，灾祸也伤不了你。

20 在饥荒中，他必救你脱离死亡；

在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

21 你必不受人口舌之害，

灾殃临到，也不害怕。

22 对灾殃和饥馑，一笑置之，

地上的野兽你也不害怕。

23 你必与田间的石头立约，

田间的野兽必与你和平相处。

24 你必晓得你的帐棚平安无事；

你查看庄舍，也一无缺失。

25 你必晓得你的后裔众多，

子孙像地上的青草那样茂盛。

26 你必全寿才归到坟墓去，

如同禾捆到时就收起来。

27 这道理我们已经查明实在是这样，

你当聆听，也当明白。"

1 Chama para ver se te respondem! A qual dos santos te dirigirás?

2 O desgosto mata o insensato e a inveja leva o tolo à morte.

3 Vi o insensato criar raízes, e de repente sua morada apodreceu.

4 Seus filhos são privados de qualquer socorro, são pisados à porta, ninguém os defende.

5 O faminto come sua colheita e a leva embora, por detrás da cerca de espinhos, e os sequiosos engolem seus bens.

6 Pois o mal não sai do pó, nem o sofrimento brota da terra.

7 É o homem que causa o sofrimento, como as faíscas voam para o alto.

8 Por isso, eu rogarei a Deus, apresentarei minha súplica ao Senhor.

9 Ele faz coisas grandes e insondáveis, maravilhas incalculáveis.

10 Espalha a chuva sobre a terra e derrama água sobre os campos;

11 exalta os humildes e dá nova alegria aos que estão de luto;

12 frustra os projetos dos maus, cujas mãos não podem executar os planos.

13 Apanha os sábios em suas próprias manhas, e os projetos dos astutos se tornam prematuros.

14 Em pleno dia encontram as trevas, e andam às apalpadelas ao meio-dia como se fosse noite.

15 Salva o fraco da espada da língua deles, e o pobre da mão do poderoso.

16 Volta a esperança ao infeliz, e é fechada a boca da iniquidade.

17 Bem-aventurado o homem a quem Deus corrige! Não desprezes a lição do Todo-poderoso.

18 Pois ele fere e cuida; se golpeia, sua mão cura.

19 Seis vezes te salvará da angústia, e, na sétima, o mal não te atingirá.

20 No tempo de fome, te preservará da morte, e, no combate, do poder da espada.

21 Estarás a coberto dos açoites da língua e não terás medo quando vires a ruína.

22 Rirás das calamidades e da fome, não temerás as feras selvagens.

23 Farás um pacto com as pedras do campo, e os animais selvagens viverão em paz contigo.

24 Dentro de tua tenda conhecerás a paz; visitarás tuas terras, onde nada faltará.

25 Verás tua posteridade multiplicar-se e teus descendentes crescerem como a erva da terra.

26 Entrarás maduro no sepulcro, como um feixe de trigo que se recolhe a seu tempo.

27 Eis o que observamos. Assim é! Escuta e tira proveito!