Salmos 47

1 万民哪！你们都要鼓掌，

要向　神欢声呼喊；

2 因为耶和华至高者是可敬畏的，

他是统治全地的大君王。

3 他要使万民臣服在我们之下，

使列国臣服在我们的脚下。

4 他为我们选择了我们的产业，

就是他所爱的雅各的荣耀。

*细拉

5 　神在欢呼声中上升，

耶和华在号角声中上升。

6 你们要歌颂，歌颂　神；

你们要歌颂，歌颂我们的王。

7 因为　神是全地的王，

你们要用诗歌歌颂他。

8 　神作王统治列国，

神坐在他的圣宝座上。

9 万民中的显贵都聚集起来，

要作亚伯拉罕的　神的子民；

因为地上的君王*"君王"原文作"盾牌"都归顺　神；

他被尊为至高。

1 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop. Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop. 2 For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden. 3 Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter. 4 Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. Sela.

5 Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

6 Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! 7 For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis! 8 Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone. 9 Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.