1 你们要赞美耶和华。要在 神的圣所赞美他， 要在他显能力的穹苍下赞美他。 2 要因他大能的作为赞美他， 要因他无限的伟大赞美他。 3 要吹角赞美他， 要鼓瑟弹琴赞美他。 4 要击鼓跳舞赞美他， 要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。 5 要用声音洪亮的钹赞美他， 要用声音铿锵的钹赞美他。 6 凡有气息的， 都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。

1 할렐루야 ! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다 !2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다 !3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 !6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !