Matej 1:18,20-23,25

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O bijanibe e Isuseskoro

18 A o bijanibe e Isuse Hristoskoro sine agjar: Leskiri daj i Marija sine manglardi e Josifeske, ama pred te len pe, oj ačhili khamni taro Sveti Duh.

20 Ama koga razmislingja te kerel adava, o angjeli e Gospodareskoro alo leske ko suno hem phengja leske: "Josif, čhavo e Davideskoro, ma dara te le e Marija romnake, soske o čhavo soj ki late tano taro Sveti Duh. 21 Oj ka bijanel čhavo, hem ka de le o anav Isus, soske ov ka spasinel pe narodo taro lengere grevija."

22 Sa adava ulo te phergjol adava so o Gospodari phengja preku o proroko:

23 "Akje čhaj ka ačhol khamni

hem ka bijanel murš, hem ka vikinen le Emanuel"1:23 Isa 7:14.,

(so značinela "O Devel amencar").

25 Na pipingja la sa dži kote na bijangja i Marija e čhave. Hem togaš dengja le o anav Isus.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

18 Ače sar inele kad bijandilo o Isus o Hrist: Lesiri daj i Marija inele mangli e Josifese. Ali angleder so te len pe, dodžanđa da ačhili khamni oto Sveto Duho.
20 I sar razmislini ine adalestar, zasuća. Ano suno alo lese o anđeo e Gospodesoro hem phenđa lese: "Josife, čhaveja e Davidesereja, ma dara te le e Marija romnjaće! Adalese so o Sveto Duho ćerđa la te akhari adale čhavore ano vođi. 21 Oj ka bijani čhave hem tu ka de le anav Isus1,21 anav Isus značini: "O Gospod spasini." adalese so ka spasini ple narodo lengere grehendar."
22 Sa adava ulo sar te pherđol okova so o Gospod vaćerđa palo proroko:
23 "Šunen! I čhaj ka ačhol khamni!
Ka bijani murše hem ka vičinen le Emanuel"
(so značini: "O Devel amencar").
25 Na suća olaja sar romnjaja đikote na bijanđa e čhave. A tegani ov dinđa le anav Isus.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus