Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 10:26-31

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

Ma daran

26 "Adaleske, ma daran lendar, soske sa soj garavdo ka dikhol javno hem sa soj tajno, ka šungjol. 27 Adava so phenava tumenge ki temnina, vakeren le ki svetlina; hem adava so pohari phenela pe tumenge ko kan, vakeren le taro krovi sarinen te šunen le.

28 Ma daran okolendar so šaj mudarena o telo, a našti mudarena i duša. Ama daran okolestar so šaj uništinela hem i duša hem o telo ko pekol. 29 Na bikinela pe li duj čirikla jekhe dinareske. Ama nijekh lendar nane te perel ki phuv, bizi vojla tumare Dadeskiri. 30 A tumenge ko šero sekoj bal tani gejmi. 31 Adaleske, ma daran; tumen sijen povredna taro but čirikla."

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    26 "Adalese, ma daran olendar, adalese so sa soi garavdo, ka dičhol hem sa soi tajno, ka šunđol. 27 So vaćerava tumenđe ani tomina, vaćeren ko svetlost; hem so pohari vaćerava tumenđe ko kan, vaćeren taro krovija sare te šunen.

    28 Ma daran okolendar kola šaj te mudaren samo o telo, a našti te mudaren hem i duša. Nego daran e Devlestar kova hem i duša hem o telo šaj te uništini ano pakao. 29 Na biknena pe li duj čiriklja zaki samo jekh najtikori kovanica? A palem, nijekh olendar na perela ki phuv, a adava te na mukel tumaro Dad kovai ano nebo. 30 A tumenđei svako bal ko šero džendo. 31 Adalese, ma daran! E Devlese injen po dragocena negoli but čiriklja!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.