Matej 11:7-10

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

7 A koga gele peske e Jovaneskere učenikija, o Isus počmingja te vakerel e manušenge bašo Jovan: "So iklilen te dikhen ki pustina? I trska li so phudela la i bavlal? 8 Ako na, so iklilen te dikhen? Manuš uravdo ko šuže šeja? Na, okola so phiravena šuže šeja tane ko carska palate. 9 Togaš so iklilen te dikhen? E proroko li? Oja, vakerava tumenge, ov tano poviše taro proroko. 10 Ov tano akava baši kaske sine pišimo:

‘Akje, me bičhavava me glasniko angla tute,

so ka spreminel to drumo angla tute.’11:10 Mal 3:1.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

7 Kad e Jovanesere učenici džele, o Isus lelja te vaćeri e narodose e Jovanestar: "So ikliljen ki pustinja te dikhen? I trska sava phudela i barval? 8 Ili so ikliljen te dikhen? E manuše ano barvale šeja urjavde? Na! Okola soi urjavde ano barvale šeja bešena ano e carosere palate. 9 Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko! 10 Ovi okova kolestar pisime ano Sveto lil:
‘Ače, bičhalava mle glasniko angla tute,
kova ka pripremini će o drom.’

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus