Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 17:1-5

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O Isus sikavela pi slava pe trine učenikonge

1 A palo šov dive o Isus lela peja e Petare e Jakove hem leskere phrale e Jovane hem gele ki uči gora, kote so ola sine korkori. 2 Adathe angli lende e Isuseskoro izgled promenisalilo. Leskoro muj svetinela sine sar o kham, a o šeja leskere ule parne sar i svetlina. 3 Togaš adathe pojavisalile angli lende o Mojsej hem o Ilija, so kerena sine lafi e Isuseja.

4 A o Petar phengja e Isuseske: "Gospode, šukar amenge te ova akate. Te mangeja, ka kera trin šatojra – jekh tuke, jekh e Mojsijaske, hem jekh e Ilijaske."

5 Dži kote o Petar kerela sine lafi, svetlinaja oblako učhargja len hem šundilo glaso taro oblako: "Akava tano mo manglo Čhavo, so leste tani mi vojla. Le šunen!"

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    1 Palo šov dive, o Isus lelja peja e Petre, e Jakove hem lesere phrale e Jovane hem uklinđa olencar ki jekh uči gora, kote inele korkore. 2 Adari o Isus ulo averčhane anglo lende: lesoro muj sijajinđa sar o kham, a lesere šeja ule parne sar o svetlost. 3 I otojekhvar iklile anglo lende o Mojsije hem o Ilija hem lelje te vaćeren e Isuseja.

    4 A o Petar phenđa e Isusese: "Gospode, šukari amenđe so injam akate. Te mangeja, ka ćerav akate trin šatorja: jekh tuće, jekh e Mojsijase hem jekh e Ilijase."

    5 Sar vaćeri ine adava, učharđa len jekh sjajno oblako hem taro oblako šundilo glaso savo vaćerđa: "Akavai mlo Čhavo o volime. Oleja injum bahtalo. Ole šunen!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.