Matej 17:9-13

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

9 Koga hulena sine tari gora, o Isus zapovedingja lenge: "Ma vakeren nikaske so dikhlen, sa dži kote o Čhavo Manušeskoro na uštela taro mule."

10 A o učenikija pučle le: "Soske togaš o učitejla e Zakoneskere vakerena deka prvo mora te avel o Ilija?"

11 O Isus odgovoringja lenge: "Čače o Ilija ka avel prvo hem ka sredinel sa. 12 Ama vakerava tumenge: o Ilija više alo, hem na pendžarge le, nego kerge leske sa so mangle. Agjar hem o Čhavo Manušeskoro ka cidel taro lengere vasta."

13 Togaš o učenikija svatinge deka ov kerela lafi bašo Jovan Krstitel.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

9 I sar huljena ine tari gora, o Isus naredinđa lenđe nikase te na vaćeren so dikhle sa đikote ov, o Čhavo e manušesoro, na uštela taro mule.
10 O učenici pučle le: "Sose onda o učitelja e Zakonestar vaćerena da prvo o Ilija valjani te avel?"
11 A o Isus phenđa lenđe: "Čače prvo o Ilija avela hem palem ka čhivel sa than thaneja. 12 Ali phenava tumenđe: o Ilija već alo, ali on na pendžarde le, nego ćerde oleja sar olenđe manglja pe. Ađahar hem o Čhavo e manušesoro ka patini olendar."
13 Tegani o učenici halile so adava vaćerđa lenđe e Jovanestar e Krstiteljestar.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus