Matej 18:23,24,27,28,32,33

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

23 Adaleske vakerava akava: o carstvo nebesno tano sar caro so mangela sine pe slugencar te račistinel pe, adaleske so dužinena sine leske. 24 Koga počmingja te gejnel, ange angli leste jekhe so dužinela leske sine deš ilade kese zlato.

27 E caroske pelo žal, oprostingja leske o dugo hem mukhla le te džal peske.

28 Ama ov koga iklilo, arakhla jekhe amale, javere sluga, so dužinela leske sine šel srebrenikija. Astargja le hem počmingja te tasavel le, rodindor: ‘Iran mange mo dugo!’

32 Togaš o caro vikingja e sluga kaske so oprostingja o dugo hem phengja leske: ‘Lošno slugo! Oprostingjum tuke sa o dugo, soske molingjan man. 33 Na trebingja li te žaline tu da te amale, sar me so žalingjum tut?’

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

23 Ače sose: O carstvo e nebosoroi slično e carose kova odlučinđa te rešini o računja ple slugencar. 24 Kad lelja te dženel, ande anglo leste jekhe kova dugujini lese ine deš hiljade kese zlatoja.
27 E carose pelo žal olese, oprostinđa lese o dugo hem muklja le.
28 Ali kad adava sluga iklilo, reslja jekhe ple amale, avere sluga, kova dugujini lese ine šel srebrna kovanice. Dolinđa le hem lelja te tasavel le, vaćerindoj: ‘Irin maje o dugo!’
32 Tegani o caro vičinđa kora peste e sluga kase oprostinđa o dugo hem phenđa lese: ‘Bišukar slugo! Oprostinđum će sa okova dugo, adalese so molinđan man! 33 Na valjanđan li hem tu te ove milosrdno te amalese sar so me injumle milosrdno tuće?’

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus