Mateus 20

I parabola bašo rabotnikija ko drakha

1 "Soske o carstvo nebesno tano sar domakini so rano sabajleja iklilo te rodel rabotnikija baši pi niva e drakhencar. 2 Ov dogovoringja pe te platinel lenge po jekh dinari ko dive so sine dnevnica bašo jekh dive i bičhalgja len ki pi niva.

3 Koga sine enja o sati sabajleja ov iklilo hem dikhla javeren sar tergjona ko pazari hem na kerena ništo. 4 I phengja lenge: ‘Džan tumen da hem keren buti ki mi niva e drakhencar, a me ka platinav tumenge pošteno.’ 5 Hem ola gele.

A ov palem iklilo ko dešuduj o sati hem ko trin o sati paloručko, hem agjar kergja isto. 6 Ko pandž o sati paloručko palem iklilo hem arakhla javeren sar tergjona hem pučlja len: ‘Soske tergjovena akate celo dive hem na kerena ništo?’

7 Ola odgovoringe leske: ‘Soske nikoj na dengja amen buti.’

A ov phengja lenge: ‘Džan hem tumen da ki mi niva.’

8 Ko krajo e diveskoro, o gazda e drakhengoro phengja pe manušeske so sine upreder o rabotnikija: ‘Vikin e rabotnikon hem de len lengiri plata, počmindor taro okola so ale posledna, dži ko okola so ale prva.’

9 Agjar ale o rabotnikija so kerge buti taro pandž o sati paloručko hem sekoj dobingja po jekh dinari. 10 Koga ale okola so počminge prvo te keren buti, adžikerena sine te len poviše. Ama sekoj lendar dobingja po jekh dinari. 11 Koga lele o pare, počminge te buninen pe protiv o gazda 12 vakerindor: ‘Akala so vikingjan len posledna kerge buti samo jekh sati, a tu platingjan len isto sar amen so platingjan. A amen celo dive kergjem phari buti hem thabilem ko kham.’

13 Ama o gazda odgovoringja jekheske lendar: ‘Amala, na sijum nepošteno prema tute. Na dogovoringjem amen li te kere buti jekhe dinareske? 14 Le ti plata hem dža, a me akaleske soj posledno mangava te dav doborom kozom so tuke dengjum. 15 Nane man li pravo me parencar te kerav so mangava? Ili tu sijan ljubomorno so sijum šukar prema lende?’

16 Agjar okola soj posledna ka oven prva, a okola soj prva ka oven posledna."