Matej 21:10-13

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

10 Koga o Isus khugja ko Erusalim, celo gradi bunisalilo hem pučle: "Koj tano akava?"

11 A o narodo odgovoringja: "Akavaj o Isus, o proroko taro Nazaret tari Galileja."

O Isus na mukhela te bikinel pe ko Hrami

12 O Isus khugja ko dvoro taro Hrami hem brkingja sa adalen so kinena hem bikinena sine. Irangja o astajla adalengere so meninena pare hem o tezge so bikinena sine gulubija.

13 Hem phengja lenge: "Pišimo i: ‘Mo kher ka vikinel pe kher baši molitva’, a tumen kerge le than ‘kote so khedena pe o čora.’"

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

10 Kad đerdinđa ano Jerusalim, sa o dizutne uzbudinde pe hem pučle: "Kovai akava?"
11 A o narodo vaćerđa: "Akavai o Isus, o proroko taro Nazaret oti Galileja."
12 O Isus đerdinđa ano boro e Hramesoro hem ispudinđa adathar sa okolen so biknena hem okolen so činena hem peravđa o astalja okolengere so menjinena o pare hem o klupe okolengere so biknena goluben.
13 I phenđa lenđe: "Pisimei ano Sveto lil: ‘O čher mlo ka vičini pe čher zaki molitva’, a tumen ćerena olestar ‘than kote čedena pe o čora!’ "

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus