Matej 3:11,13-17

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

11 Me krstinava tumen pajneja bašo pokajanie. Ama pala mande avela pobaro mandar, so na sijum dostojno te phravav leskere sandale. Ov ka krstinel tumen e Sveti Duhoja hem e jagaja.

O Jovan krstinela e Isuse

13 Togaš alo o Isus tari Galileja ki reka Jordan te ovel krstimo taro Jovan.

14 A o Jovan na mangla hem phengja leske: "Tu trebela man te krstine, a tu aveja ki mande?"

15 Ama o Isus odgovoringja leske: "Mukh akana adava. Amen trebela te kera agjar te šaj te phera celo pravda."

Togaš o Jovan složingja pe.

16 Samo so krstisalilo o Isus, iklilo taro pani. I taro jekh puti o nebo phravdilo hem dikhla e Devleskoro Duho sar gulubi hulela upro leste.

17 Hem šundilo glaso taro nebo so vakergja: "Akava tano mo manglo Čhavo, so leste tani mi vojla."

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

11 Me krstinava panjeja tumen kola kajinena tumen zako tumare grehija. Ali pala mande avela o po baro mandar, kase na injum dostojno ni i obuća te legarav. Ov ka krstini tumen Svetone Duhoja hem jagaja.
13 Tegani o Isus alo tari Galileja ki len Jordan te krstini le o Jovan.
14 A o Jovan na manglja hem phenđa lese: "Tu man valjani te krstine, a tu aveja kora mande!"
15 A o Isus phenđa lese: "Muk akana adava. Valjani amenđe te ćera ađahar te šaj pherđol sa soi pali pravedno volja e Devlesiri."
Tegani o Jovan pristaninđa te krstini le.
16 I odmah palo adava so o Isus krstinđa pe, iklilo taro pani. I dikh! O nebo phravdilo hem dikhlja e Devlesere Duho sar avela sar golubi hem huljela upro leste.
17 Tegani taro nebo šundilo o glaso e Devlesoro: "Akavai mlo Čhavo o volime. Oleja injum bahtalo!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus