Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 7:21-23

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

Nikat na pendžargjum tumen

21 "Na sekoj so ka vakerel: ‘Gospode, Gospode’, ka khuven ko nebesno carstvo, nego okova so kerela i vojla me Dadeskiri soj ko nebo. 22 But džene ka vakeren ko sudno dive: ‘Gospode, Gospode, na prorokujngjem li ko to anav? Hem na ikalgjem li demonen ko to anav? Hem na kergjem li but čudija ko to anav?’ 23 Hem togaš me ka phenav lenge: ‘Nikat na pendžargjum tumen. Našen mandar dur, tumen so phagena o Zakoni e Devleskoro!’"

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    21 "Ano carstvo e nebosoro naka đerdinen sare kola vaćerena maje ‘Gospode, Gospode’, nego samo okola kola ćerena i volja mle Dadesiri kovai ano nebo. 22 Ko adava dive kad ka ovel o sudo, but džene ka vaćeren maje: ‘Gospode, Gospode, na li amen tuće ano anav prorokujinđam, ispudinđam e demonen hem ćerđam bare čudesija?’ 23 Tegani phravdeste ka phenav lenđe: ‘Nikad na pendžarđum tumen. Džan mandar, tumen kola phagena e Devlesoro zakoni!’ "

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.