Mateus 26

Vutumbe vua kutsiha Yesu

1 Omo Yesu uamanusuile kuhandeka viuma vioshe evi, uahandekele kuli vandongisi vendi nguendi, 2 "Muazivuka ngueni omo hanima ya matangua avali Paseka ili na kuija, kaha Muna Muntu vaka muhana linga vakamushukike ha cilindakano."

3 Ambahoni vakuluntu va vasasendote na vakuluntu va vantu valikunguluile mu lipela lia kasasendote uakama, uje ivatumbuile nguavo Kayafase, 4 kaha vatumbile vutumbe hamo linga vakute Yesu mu vushueke nakumutsiha. 5 Vuno honi vahandekele nguavo, "Keti tulinge eci ha ntsimbu ya ciuano, hamo vantu vakaneha mpindangano."

Vavuavesa Yesu ku Mbetaniya

6 Kaha omo Yesu uakele ku Mbetaniya mu njivo ya Simoni yala uje uakele na mbumba, 7 Omo Yesu tele ali nakulia ku mesa, mpuevo umo uezile kuli ikeye na ntsazi ya mazi andando yakama akunika luengo luacili, kaha ua etilile ha mutue ua Yesu. 8 Vuno honi omo vandongisi vacimuene vanienguele cikuma nakuhandeka nguavo, "Nkuma vika apihisila mazi? 9 Muomu mazi aua vapandele ku alandesa na ndando yakama, nakuhana vimbongo ku vihutu."

10 Vuno honi Yesu uazivukule vioshe evi, uahandekele kuli vakevo nguendi, "Nkuma vika muli nakupakesela ou mpuevo? Muomu na lingi cuma ca cili kuli yange. 11 Muomu yeni ntsimbu yoshe muakala na vihutu, vuno honi yeni kumukakala nange ntsimbu yoshe. 12 Ha kunjitila aua mazi ha muvila uange, eci na cilingi mukunji vuahesela kunjitsinda. 13 Muavusunga njimileka nguange, kuoshe kuje ku vakambulula Muzimbu Uacili ha mavu uoshe, evi vianalingi ou mpuevo vakavihandeka mukumuvuluka."

Yundasa atava kuenda Yesu vungungu

14 Kaha umo ua vaje vandongi likumi na vavali uje ivatumbuile nguavo Yundasa Isakaliote, uayile ku vakuluntu va vasasendote, 15 na kuhandeka nguendi, "Vika mukanjihana nga njiminehelaye?" Kaha vamufuetele makumi atatu a vimbongo via muuaya uaya via siliva. 16 Kaha kuhuma ha ntsimbu ije uatondesesele ngila ya kuendelamo Yesu vungungu.

Yesu alia na vandongisi vendi ku ciuano ca Paseka

17 Honi ha litangua lia kulivanga lia mbolo ya kuhona cimbaluila vandongisi vezile kuli Yesu nakuhandeka nguavo, "Nkuma kuli utonda yetu nguove tukuvuahese linga ukalileko Paseka?"

18 Uahandekele nguendi, "Yeni mu nganda kuli yala umo, kaha mukahandeke kuli ikeye ngueni, ‘Mulongisi nahandeka nguendi, ntsimbu yange inahete, njikalinga ciuano ca Paseka mu njivo yove hamo na vandongisi vange.’"

19 Kaha vaje vandongisi valingile ngue muje Yesu uavalekele, kaha vavuahesele ciuano ca Paseka. 20 Omo vahetele ku cinguezi, Yesu uatumamene ku mesa na vandongisi likumi na vavali, 21 kaha omo vakele na kulia, uahandekele nguendi, "Muavusunga, Njihandeka ku liyeni nguange, umo ueni akanjenda vungungu."

22 Kaha vakele na vusiua cikuma, kaha vaputukile kuhandeka kuli ikeye, umo na mukuavo nguavo, "Muene yange ndi?" 23 Yesu uavakumbuluile nguendi, "Uje akatanta hamo nange mu lilonga, ikeye vene akanjenda vungungu. 24 Muomu Muna Muntu akatsa ngue muje vanacisoneka hali ikeye, vuno honi tuyando hali uje yala enda vungungu Muna Muntu! Ngue capuile cacili kuli uje yala nga kasemukile."

25 Yundasa uje uamuendele vungungu uendekele nguendi, "Muene yange ndi?" Yesu uahandekele kuli ikeye nguendi, "Omo vene munahandeka."

Mesa ya Muene

26 Kaha honi omo vakele nakulia, Yesu uambatele mbolo, na ku ikuisula, kaha uaipazuile, naku ihana kuli vandongisi vendi, kaha uahandekele nguendi "Ambateni mulie ou ukeuo muvila uange."

27 Kaha uambatele nganja, kaha omo uamanuisuile kutsantsela uavahanene, nguendi "Nuenimo mu vavoshe, 28 muomu aua akeuo maninga ange a litavasano lialiha, aje anamuaniena hali vavengi mukukonekela vipi.