Êxodo 18

यित्रो मोशेहे मिलत्लू

1 जेहेलाम मोशेए होवरुह्हू मिद्यानोवालू पुंजारु यित्रो ओ उनाअयू के देवो मोशे आन तियाआ माअहें इस्राएलोअ काजे कि कि कोअयोहो, मोन्जे ओं के केहें कोइत इस्राएलोहो मिसर मेहें रोत काडीत लेतायुहू, 2 ताहां मोशेए होवरुह्हू यित्रो मोशेए लाडी सिप्पोराहा, जियीही पेल तियीइ डायाअहीं मोकली देदीते, 3 आन तियाआ बेनू पोर्‍याहा बी लेत आयू; तियाम रोत एकाआ नाव मोशे ओं कोत कोइत गेर्शोम मिक्योतो: "आंय बिहीरा देसोम पारकू ओतू." 4 आन बिहीरा पोऱ्याआ नाव तिये ओं कोत एलीएजेर मेक्यो: "माआं बाह्हाआ देवे माहूं मदत कोइत माहूं फारोअ तारवाइप रोत वासाड़्यू." 5 मोशेए लाडी आन मोशेए पोर्‍याहा, तियाआ होवरुह्हू यित्रो आरी लेत कोइत मोशेए जागे जंगलोअ तियी जागेहे आयू, जिहीं देवोअ डोगोअ जागे तियाआ पोड़ावू रोतुतो. 6 आन आवीत कोइत तिये मोशेए जागे ओं कोत मोकल्यो, "आंय ताआ होवरुह्हू यित्रो होय, आन बेनू पोर्‍याहा आरी लेत कोइत ताआ लाडीही ताआ जागे लेतायुहू," 7 ताहां मोशे तियाआ होवराह्हा मिलीइलोअ काजे आयू, आन तियाह नमस्कार कोइत गुउं देदू; आन ते खुसीइ गोठ कोइत तियाआ पोड़ावाआ जागे आवीत लागे. 8 तिहीं मोशे तियाआ होवराह्हा कोत आप्यो के यहोवा इस्राएलोअ काजे फारो आन मिसरोअरी कि कि कोअल्यो, आन इस्राएलो वाटे कि कि तारास कोअयू, फाशोअ यहोवा तियांहां केहें केहें कोइत सोड़वीत लेतायुहू. 9 ताहां यित्रो तियी आखी हाजी गोठी जे यहोवा इस्राएलोअ आरी कोअयीते, तियांहां मिसरोअ आथोम रोत सोड़व्येते, खुस ओत कोइत कोयो, 10 यित्रो तियाहा कोयो, "प्रभु यहोवा हाजू होय, जिये तुमुहूं फारो आन मिसरोअ आथोम रोत सोड़व्ये, जो तुमुहूं मिसरोअ आथम रोत सोडव्येहे. 11 ओमे आंय जाईंत लेदोहो के यहोवा आखा देवोम रोत वोडू होय; काहाके तिये ए गोठी तियां इस्राएलवालाअरी कोअयीते." 12 ताहां मोशेए होवरुह्हू यित्रो देवोअ काजे गाराहा आन आगीपोअ गाराहा आप्यो, शांतीइ गाराहा आप्यो. आन आरोन इस्राएलोअ आखा डायहांअरी मोशेए होवरुह्हू यित्रो देवोअ आगाड़ी रोटू खाअलाआ काजे आया.

न्यायाधिशोंअ निवड़

13 बिहीरे दिही मोशे माअहुंउं न्याय कोउ बोठू, ताहां वेगीइ ते हांस्तीइ वेले जाआं माअहें मोशेए आसे पासे उबे ओते. 14 जाहां मोशेए होवरुह्हू ओं पालित कोइत मोशेए माहुंउं काजे कि कि कोअहे, तियाआ होवराह्हा कोयो, "ओं कि काम होय जो तु माहुंउं काजे कोअहे? कि कारण होय के तु एखलुज बोहीत रोहे, आन माअहें वेगीइ ते हांस्तीइ वेले जाआं ताआ आसेपासे उबे रोतेहे?"

15 मोशे तियाआ होवराह्हा कोयो, "माअहें माआ जागे देवोअ इश्शा फुसीइलोअ काजे आवतेहे. 16 जाहां जाहां तियांआं भान्गडी ओवतिही ताहां ताहां तें माआं जागे आवतेहे, आन आंय तियांआं विसमेहें न्याय कोअहो, आन देवोअ विधी आन नियम तियांहां समजाड़ोहो."

17 मोशेए होवरुह्हू तियाहा कोयो, "जो काम तु कोअहे, तो बोराबर कायनाहां. 18 यावाअहीं तु कि, पोन एं माहें बी जे ताअरी होय एं बी थाकीत जाय. काहाके ओं काम ताआ काजे जास्ती कठीण होय; तु याहा एखलुज नाहां कोइ सेकतू.✝18:18 गणती 11:14; कायदा 1:9 19 ओमे तुमू माआ गोठ उनाआ जे आंय तुमुहूं कोत आपोहो, आन देव तुमाअरी रोय! तुमू यां माअहोंअ कोअते देवोअ जागे जाया कोआ, आन तियांआं भान्गडीही तु देवोअ जागे पोताड़तु रोजी. 20 याहां आदेश आन नियमोओं शिक्शण आपित कोइत जियी वाटे पोअ तियांहां सालीइलो होय, आन जों जों काम तियांहां कोइलाआ होय, तो तियांहां कोत देखाड़जी. 21 पोन तु आखा इस्राएलवालां माहूंम रोत एहेलाहा माटी निवड़ीत ले, जे हाजा ओय, आन देवोह बित सालनारा, विश्वासी, आन लासेए लाभ्या ने ओय; आन तियांहां हाजार हाजार, एक एक होव, पोन्नास पोन्नास, आन दोह दोह माअहूं पोअ आधिकार्‍योंअ निवड़ कोइ दे. 22 आन ते आखी वेले यां माहुंउं न्याय कोअया कोए; आन आखा वोडी वोडी भान्गड़ ते ताआ जागे लेतावया कोए, आन हानी हानी केसेए न्याय तुज कोअया कोअजी; ताहां ताआ वोजू ओलवू ओवे, काहाके या वोजाहा ते बी ताअरी आखलीत लागे. 23 जर तु एहें कोअही, आन देव ताहूं एहेलुहू आदेश आपे, ताहां तु उबू रोत सेकीही, आन एं आखे माअहें तियांआं जागा पोअ खुसी वाअहीं पोतीत सेके."

24 तियाआ होवराह्हाआ ए गोठ मानित कोइत मोशे तियाआ आखी गोठीइ पुरमाणे कोअयो. 25 आन तिये आखा इस्राएलवाला माअहूंमेहें रोत हाजा माट्योहों निवड़ीत तियांहां हाजार हाजार, होव होव, पोन्नास पोन्नास, दोह दोह माअहूं पोअ मुख्या कोत ठरव्या. 26 आन ते आखा माहुंउं न्याय कोआ वोल्या; जे मुद्दा कठीण रोताते तियांहां ते मोशेए जागे लेत आवताते. आन आखा हाना हानी केसेए न्याय ते सोताहाज कोअताते.

27 ताहां मोशे तियाआ होवराह्हा वाटे लागाड़्यू, आन तिये तियाआ देसोअ वाट तोअयी.