Mateus 26

Mghalu wa kumkoma Yesu

1 Yesu paayomolili kulonga yala hyogha, akawalongela wavulwa ghaki, 2 "Mngumanya yiwa kuulongolo gha machuwa maivili tutewela na mhambu wa pasaka, na Mwana wa Adamu ateyeghwa kwa wahakata ghaki ili ahakilwi."

3 Lipindi lila watambika wakulu na wagogolu wa wandu wakonganili pamonga kulighuta lya Mtambika Mkulu, lihina lyaki Kayafa. 4 Wakaghola mghalu wa kumkamula Yesu kwa kifisu na kumkoma. 5 Ila wakalamula mghalu hula ukotoho kugholeka lipindi lya mhambu wa pasaka, ili kukotoho kuhumila maghasu paghati gha wandu.

Yesu unguyitilwa mahuta haku ku Besania

6 Yesu paawelili ku Besania ukaya kwa Simoni, awelili na ukalawa, 7 mdala mmonga akamhikila akiva na supa yenikugholwa kwa liganga lyenikukemwa alabasita yeni kumema manungilo gha mapesa yatangala, akamuhikila pala alikalili kulyegha mulyo, akamyitila yala manungilo kumutu. 8 Wavulwa ghaki pawayalolili ghala wakahyoma, wakalonga, "Kwa kyani tunguyaghamisa vindu nagha? 9 Manungilo hagha yangawesili kuuswa kwa mapesa yatangala, na kuwapegha wakapuku mapesa hagha."

10 Yesu amanyili mawachilo ghao, akawalongela, "Kwakyani mngumghasa hayu mdala? Hayu kanigholela mghalu wa maha nesu. 11 Wandu wakapuku wapabaha machuwa hyogha pamonga na mwenga, ila nenga nitewela ng’ogha na mwenga machuwa hyogha. 12 Hayu nyongo anguniyandala nenga kwaikiva gha masiko ghangu. 13 Ninguwalongela chakaka, kokosi mumlimawogha hai Habali Maha itetangaswa, mghalu hau augholile nyongo hayu utelongelwa kwa kumkumbwike mweni."

Yudasi angujumila kumhyuka Yesu

14 Hinu, Yudasi Isikalioti mmonga wa wala ikumi na ivili, akayenda kwa watambika wakulu, 15 akawalongela, "Mtenipegha kindu kyani ikiva nitewayeghela Yesu kwa mwenga?" Wakampegha vipandi ikumi itatu vya lidini lya feza, 16 na kuhumila pala Yudasi akawela anguhaka fwasi maheli gha kumhyuka Yesu.

Yesu angulyegha mulyo wa pasaka na wavulwa ghaki

17 Lichuwa lya utumbula pambila gha mhambu wa mibumunda itayilwi ng’ogha simika, wavulwa ghaki wamyendilili Yesu wakamkonya, "Ungupala tukuyandalili kugha mulyo wa mhambu wa Pasaka?"

18 Yesu akawayanga, "Myendi kumbwani kwa mundu mtenu na haku mkamlongeli, ‘Mvula kalonga nagha, lisaa lyangu lihika kala, niteilyegha Pasaka pamonga na wavulwa ghangu kuukaya ghako.’"

19 Wavulwa wakaghola handa Yesu awalaghilili, wakayandala mulyo wa Pasaka.

20 Paihikili lumihi, Yesu pamonga na wavulwa ghaki ikumi na ivili wakatama pahi na kulyegha mulyo. 21 Pawawelili wakilyegha, Yesu akalonga, "Ninguwalongela chakaka, mmonga wa mwenga atenihyuka."

22 Wavulwa ghaki wakang’ung’ulika nesu, wakatumbula kukonya mmonga mmonga, Bambu! "Ghuli ni nenga?"

23 Yesu akayanga, "Yula angutavika libumunda mulibakuli pamonga na nenga, ndiwa hayu atenihyuka. 24 Mwana wa Adamu anguyenda zyaki handa iyandikiliwi ila atenyokolwa mundu yula atemhyuka Mwana wa Adamu Ingawelili maha kwa mweni angawelekili ng’ogha"

25 Yudasi, akiwela mweni ndiwa apalili kumhyuka, akamkonya, "Mvula! Ghuli ni nenga?" Yesu akayanga, "Wenga uilongile."

Mulyo wa Bambu

26 Pawawelili wakilyegha, Yesu akatola libumunda, akamshukwile Sapanga, akametula, akawapegha wavulwa ghaki akilonga "Mtoli mlyeghi, hau ni higha ghangu."

27 Hinu akatola kitekelu kya divai, akashukwile, akawapegha akilonga, "Mnyweghi wogha, 28 hau ndiwa mwahi wa nenga weni kulangiha yiwa lilaghanu lya nenga ni lya chakaka mwahi weni kumwahika kwaikiva gha wandu watangala ili kuwahumisila sambi.